自海外归间关万里经涉五载初抵家与诸季会饮成长句兼简邹德久昆仲

楚地的战氛尚未平息，报警的烽火接连燃起，帝王的车驾漂泊动荡没有固定的驻止之地。
谋臣和猛将多如云集，却眼睁睁看着金兵渡过了长江天险。
我从南方踏上归程时局势正万分艰难，辗转跋涉历经险阻足足走了万余里。
沿途所到之处全是交战的战场，寻访旧友大半都已在战乱中死去成了新鬼。
满心悲怆不忍回望浙东故土，昔日的家园早已荒废埋没在荆棘丛里。
万幸家人寄居在长江以东，藏在幽深山谷中的精致草庐之中。
当初的全家百口如今都聚在眼前，更添了新生的孩童已经长到了懂事的年纪。
南渡的士大夫大多颠沛流离，骨肉亲人能平安无灾的又有几人。
能活着归来已经承蒙上天的慈悯，见到你们之后所有的清愁都一扫而空。
夜深时分点起烛火相对，恍惚还以为身在梦中，一扫悲绪满是笑意满心欢喜。
兄弟们真的像鹡鸰鸟一样在患难中相聚，我这庸常之人也能有幸倚靠你们这些俊才。
感念兄弟之间情同挚友，风雨之中互相扶持的心意永远不会停息。
闽山的深处本是我的故乡，如今却要扶老携幼再次准备迁徙避难。
何时才能让朝廷社稷稳固根基，让普天下的百姓都能蒙受福祉安宁。

• 楚氛楚地的战云，这里泛指江南一带的战乱氛围。
• 狼烽古代边境点燃狼粪报警的烽火，代指战事警报。
• 翠华帝王仪仗中以翠鸟羽毛装饰的旌旗，代指皇帝的车驾。
• 胡雏对金兵的蔑称，是古代中原士人对北方少数民族入侵者的惯常表述。
• 间关形容道路崎岖辗转，跋涉艰难的样子。
• 鹡鸰出自《诗经·小雅》，鹡鸰鸟在危难时会互相救助，后世用来代指兄弟情谊。
• 蒹葭倚玉树出自《世说新语》，是自谦的说法，指庸陋之人有幸倚靠俊贤之士。
• 庙社宗庙社稷，代指南宋朝廷。
• 寰区普天之下，指整个天下。

这首长诗是南宋初年战乱现实的真切纪实，全诗从家国动荡的大背景落笔，层层铺陈自己数年间万里流离的所见所感，战场遍地、旧友成鬼、故园荒废的细节，没有刻意渲染悲苦，却字字带着亲历者的沉痛感，把乱世之中普通人命如草芥的处境写得入木三分。

诗歌后半部分笔锋一转写归家团聚的惊喜，兄弟相见的暖意冲淡了前路的漂泊之悲，最后却没有局限于个人小家的安喜，而是将格局升华到期盼社稷稳固、天下苍生同享安宁的愿景，完美展现出李纲作为抗金名臣心忧天下的家国情怀，全诗语言质朴沉挚，情感层层递进，极具艺术感染力。

这首诗作于南宋建炎三年（公元1129年）前后，彼时靖康之变刚刚落幕，宋金战事全面爆发，李纲因力主抗金遭到主和派排挤，被罢去宰相之职后辗转流离于闽、粤、江南各地，耗时整整五年才冲破层层战祸险阻回到家中。

当时长江两岸都沦为交战区域，大量百姓流离失所，李纲的家人也被迫迁居到山谷之中避乱，此番兄弟团聚百感交集，他写下这首七言长诗，同时寄给好友邹德久兄弟，倾诉自己数年的流离之苦与家国之思。