冬至后四日脩供罗汉岩因访丹霞本老成四绝句 其四

岩峦鼎足缭回廊,泉石幽奇草木香。
幸有峰前方丈地,可能为筑读书堂。

译文

收起展开
几座山峰呈鼎足之势环绕着曲折的回廊,泉水清冽山石奇秀,漫山草木都散发着清润的香气。
幸好这山峰前有这样一方清净的小天地,能不能在这里为我修筑一间隐居读书的草堂呢?

注释

收起展开
  • 脩供修缮斋供设施,此处指到寺院中礼敬诸佛、整理供奉相关的器物。
  • 岩峦鼎足指罗汉岩的三座主峰呈三方并立的鼎足之势排布。
  • 方丈地本指禅寺住持的居室,此处引申为面积不大的清净禅居之地。

赏析

收起展开
这首小诗清逸淡远,毫无尘俗烟火气,将诗人对山林胜景的由衷喜爱表露得自然真切。

前两句从视觉、嗅觉多维度落笔,寥寥数笔就勾勒出罗汉岩清幽绝俗的环境,峰峦环绕、泉石奇秀、草木飘香,完全是远离官场纷争的理想栖居之所。后两句以问询的语气收束,直白道出诗人想要在此修筑读书堂、终老于山水之间的心愿,看似随性的请求背后,藏着诗人对宦海沉浮的厌倦,与对闲适自在精神世界的深切向往。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替之际,李纲作为主战派领袖被主和派排挤罢相,闲居福建期间。李纲一生仕途坎坷,多次因坚持抗金主张被贬出朝,闲居闽地期间常游赏当地山水胜景,与高僧隐士交游。

冬至过后第四日,李纲前往罗汉岩修缮斋供、礼敬罗汉,顺路拜访了当地高僧丹霞本老,游赏山间胜景之后诗兴大发,接连写下四首绝句,这是组诗中的第四首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: