叶梦授龙图同游丹霞见和四绝句再次前韵 其一

岩窦嵌空南宝花,玲珑楼阁衲僧家。
兴来结客穷幽讨,冲破晴山几段霞。

译文

收起展开
山岩洞穴错落嵌空,旁生南国奇花,玲珑精巧的楼阁便是僧人的居所。
兴致勃发时邀约友人遍寻幽胜,穿行在晴朗的山间,冲破了几缕绚烂的云霞。

注释

收起展开
  • 岩窦山岩的天然洞穴。
  • 嵌空玲珑错落,嵌置在空旷空间中的样子,常用来形容喀斯特、丹霞地貌的奇岩形态。
  • 衲僧僧人,因僧衣多以碎布缀缝称“衲衣”,故以此代指僧侣。
  • 穷幽讨深入寻访、穷尽所有幽僻的山水胜景。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快明丽,将丹霞胜景的奇丽特质与同友人游赏的快意心境融为一体。

开篇两句先铺陈丹霞山的自然与人文景观,奇岩、幽洞、异花、玲珑僧阁,共同烘托出清绝出尘的山林氛围。后两句笔锋一转写游赏兴致,“冲破晴山几段霞”以极具动感的笔触,把一行人踏山寻幽、穿行在霞光里的畅快情态写得跃然纸上,全无板滞之感,尽显作者作为一代名臣游赏山水时洒落旷达的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替之际,李纲闲居于福建闽地期间。

当时李纲与友人叶梦授(曾任龙图阁直学士,故称“龙图”)同游当地丹霞地貌的山水胜景,叶梦授先以四首绝句相赠唱和,李纲便沿用之前诗作的韵脚,创作了这组四首绝句,本首是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: