叶梦授龙图同游丹霞见和四绝句再次前韵 其三

烟霞绚彩染幽岩,紫翠葱茏云木参。
幸有幽人共清赏,岂惟风月友成三。

译文

收起展开
烟霞绚烂的色彩浸染着幽深的山岩,紫翠葱郁的云间林木高低错落参差。
幸而有清雅的高士一同游赏美景,哪里只有清风明月相伴凑成三位良友。

注释

收起展开
  • 龙图龙图阁的简称,宋代龙图阁学士是朝廷授予文臣的清贵头衔,此处指代叶梦授的官职身份。
  • 丹霞此处指闽地的丹霞地貌山水胜景,以赤紫色山岩与繁茂林木相映为核心特色。
  • 云木参高耸入云的林木高低错落,参差相依。
  • 幽人幽居雅士,此处指同游的友人叶梦授。

赏析

收起展开
本诗前两句纯用工笔写景,将丹霞胜境烟霞幻彩、岩紫林青的鲜活画面铺陈开来,色彩秾丽却无雕琢之感,尽显自然山水的灵动生机。

后两句由景及人,抒发同游的雅兴,化用古人“风月为友”的经典意涵,将清风、明月与同游知己并列为三友,尽显诗人超脱世俗的清雅襟怀,也写出了知己相伴游赏山水的至高意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替之际,李纲被罢相南渡之后辗转游览闽地山水期间。

当时李纲与曾任龙图阁直学士的友人叶梦授同游丹霞胜境,叶梦授先作四首绝句唱和此前李纲的游赏诗作,李纲便再次沿用前韵,连作四首回赠,本首是其中第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: