叶梦授龙图同游丹霞见和四绝句再次前韵 其四

夜寒月影照虚廊,境寂心清发妙香。
藜藿山林有余乐,未应肉食念华堂。

译文

收起展开
夜晚清寒,明月的光影洒在空寂的长廊上,环境静谧心境澄明,自有清妙的香气生发。
在山林中食用粗茶淡饭也有诸多闲趣,不该贪恋权贵阶层的奢华享乐,惦念富丽的厅堂。

注释

收起展开
  • 虚廊空寂无人的长廊。
  • 藜藿藜和藿都是低贱的野菜,诗中代指粗茶淡饭的清苦生活。
  • 肉食代指身居高位、享受厚禄的权贵阶层,典出《左传》“肉食者鄙”。
  • 华堂雕饰华丽的厅堂,代指富贵奢华的世俗享乐生活。

赏析

收起展开
这首小诗开篇以清寂之景烘托心境,将月夜丹霞的幽旷氛围与诗人澄澈无染的精神状态融为一体,没有丝毫尘俗浊气。

后两句直抒胸臆,点明安于清贫、不慕荣华的立身志趣,作为始终以收复中原为己任的主战派领袖,李纲完全不耽于物质享乐,这份超脱的襟怀让全诗格调清劲高远,毫无萎靡柔媚之气。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际抗金名臣李纲的酬和诗作,属于同题四绝句组诗的第四篇。

当时李纲因坚持主战的政见与主和派不合,退居闽地一带,与时任龙图阁职务的友人叶梦授同游丹霞山胜景,收到友人唱和的绝句后,便依照原韵再次酬答,写下这组寄寓心志的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: