叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一

天欲春光一点回,素英先识化工裁。
恼人不作铅华态,愿下当年玉镜台。

译文

收起展开
寒冬将尽春光正要萌动初回,洁白的梅花最先感知到自然造化的精心剪裁。
它清雅动人全无世俗浓艳的妆饰姿态,情愿效仿典故里的佳人捧出玉镜台相伴身旁。

注释

收起展开
  • 素英白色的花,这里特指赠送来的白梅花。
  • 化工自然的造化之力,也可指天工、大自然的巧妙安排。
  • 铅华古代女子化妆所用的铅粉,后世常代指世俗浓艳的妆饰。
  • 玉镜台典故出自《世说新语》,东晋温峤以玉镜台作为聘礼迎娶表妹,后世常用来代指相伴相守的信物,这里以典故拟人化写梅花愿亲近相伴的情态。

赏析

收起展开
这首咏梅诗构思精巧,没有堆砌辞藻描摹梅花的外形细节,而是从时序灵气与内在品格两处落笔,开篇就点出梅花占尽春先的特质,将造物的偏爱全部赋予素洁的花枝。

后两句化用典故将梅花完全拟人化,写出它全无世俗媚态的清雅神韵,既贴合白梅花素净天然的特质,也暗合了诗人不慕虚荣、坚守本心的人格追求,咏物与抒怀浑然一体,毫无生硬堆砌的痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年名臣李纲的唱和作品。友人叶梦授将自家园林中栽种的梅花相赠,同时附上自己创作的十五首咏梅绝句,李纲便依原作的韵脚次第和诗,这组作品共有多首,本首是其中第一首。

李纲一生力主抗金,仕途屡遭主和派排挤贬谪,始终坚守高洁不阿的人格,这类咏物唱和诗往往是他个人情志的投射。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: