叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其二

道人宴坐得圆通,妙观年来等色空。
结习已销花不染,何妨秾丽伴衰翁。

译文

收起展开
我如修道之人一般安坐静修,悟得圆融通达的禅家妙理。
这些年来深谙玄妙观照之法,将世间有形万物与虚寂空性视作齐一。旧日累积的世俗执念早已消尽,即便面对繁花也不会被外物沾染。那又何妨让这明艳动人的梅花,陪伴我这衰老之人呢?

注释

收起展开
  • 宴坐佛教修行用语,指闲静安坐,是禅修的常见方式。
  • 圆通佛教语,指悟得圆融无碍、无偏无滞的最高智慧境界。
  • 妙观玄妙的观照能力,指修行者以本心洞察万物本质的能力。
  • 色空佛教核心概念,“色”指世间一切有形质的事物,“空”指万物本质虚寂无实,《心经》有“色即是空”的经典表述。
  • 结习佛教语,指众生累世累积的世俗习气、烦恼执念。
  • 秾丽明艳艳丽,这里指盛放的梅花清雅动人的姿态。

赏析

收起展开
这首诗以禅意咏梅,不落普通咏梅诗描摹花形花香的俗套,直接从禅家心境落笔,理趣盎然。

前两句先铺陈自己的修持境界,安坐悟理、色空一体,已经到了不为外物妄动的地步。后两句笔锋一转,说即便积习消尽,也不必刻意拒斥梅花相伴,看似退了一步,反而更显心境的通透圆融:不是刻意要避色趋空,而是任运自然,即便身处秾丽花侧,本心也不会被沾染。全诗既暗合梅花不染尘俗的清雅品格,也展现了诗人历经宦海风波之后,通透旷达、不为外物拘缚的人生境界,将禅理、梅韵、诗人襟怀三者融合得恰到好处,毫无枯寂说教之感。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋之交,是李纲罢相退居闲乡时期的酬和作品。

当时友人叶梦授既派人送来自家园中栽种的梅花,又将自己所作的十五首咏梅绝句寄给李纲品鉴,李纲感念友人厚意,便依原诗韵脚次第创作了十五首和诗,这是其中第二首。李纲素来浸染禅学,宦海沉浮多年之后闲居的阶段,更是常以禅悦自适,这首诗便自然融合了他的禅学修养与咏梅抒怀的意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: