叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵·其一

小轩幽槛最相宜,对酒难禁绰约姿。
莫讶落英飘万点,待看青子缀疏枝。

译文

收起展开
小巧的轩窗旁、清幽的栏槛边,梅花生长得最为适宜,对着美酒实在难以抗拒它柔婉动人的风姿。
不要惊讶那飘落的花瓣纷纷扬扬飞落万点,待到春深之后便能看见青涩的梅子缀在稀疏的枝桠之上。

注释

收起展开
  • 小轩带有窗棂的小型廊轩,是园林中常见的小型雅致建筑。
  • 幽槛清幽雅致的栏杆,这里代指园林中围合花境的围栏区域。
  • 绰约柔婉美好的样子,原本多用来形容女子姿态柔美,这里用来描摹梅花的风韵。
  • 落英坠落的花瓣。
  • 青子尚未成熟的青色梅子,梅花凋谢之后枝上便会结出梅实。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅诗作一味赞叹梅花傲雪凌霜高洁品性的窠臼,视角十分新颖独特。

诗人没有停留在对梅花盛放姿态的赏玩上,反而从眼前的落花生发开去,由落英飘飞的景象联想到日后梅子缀枝的画面,暗含了对生命不同阶段价值的肯定,寄寓了诗人通达乐观的人生态度。全诗语言清浅流畅,情理交融,在历代众多咏梅作品中显得别出心裁。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替时期,是李纲晚年退居福建闲居阶段的作品。

当时友人叶梦授将自家园林中栽种的梅花赠送给李纲,同时附上了自己所作的十五首咏梅绝句,李纲感念友人相赠的心意,便依着原作的韵脚创作了这组共十五首的次韵诗,本篇是组诗中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: