推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其十五
叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其十五
李纲
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
草木冻死山中村,惟有梅花解返魂。
弱植孤根傲霜霰,玉奴终不负东昏。
译文
收起
展开
山村里的各类草木都在严寒中冻僵枯死,只有梅花懂得在寒冬里复苏绽放生机。
它看似纤弱的枝干和孤特的根系傲然抵御霜雪冰粒,如冰清的佳人一般始终不会辜负爱梅之人的心意。
纠错
注释
收起
展开
解返魂
懂得复苏返魂,这里指梅花在万物凋零的寒冬依然能够萌发、绽放,保有鲜活的生机。
弱植
柔弱的植株,这里指梅树看似纤细柔弱的枝干形态。
霜霰
霜粒和冰珠,代指冬日极端严寒的霜雪恶劣天气。
玉奴
本指南朝齐东昏侯的宠妃潘玉儿,后世文人常以“玉奴”作为梅花的代称,此处双关梅花冰清玉洁的品格。
东昏
指南朝齐东昏侯萧宝卷,此处代指赠梅的友人叶梦授,即惜梅、爱梅的梅花主人。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏梅诗开篇先铺陈出酷寒肃杀的环境,以所有草木都冻僵枯死的极端场景,反衬出梅花独醒独放的特殊生命力,开篇就跳出了普通咏梅诗的俗套表达。
后两句化用历史典故,将傲霜挺立的梅花比作忠贞不渝的冰清洁女,既精准赞美了梅花不肯向严寒屈服的坚贞品格,也暗合诗人自身在贬谪逆境中不肯屈从于投降势力的崇高气节,物我相融,寄意深远。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于两宋交替的动荡时期,当时李纲因坚持抗金的政治主张,遭到朝中主和派的恶意排挤,被贬谪居于闽地一带。
友人叶梦授将自家园中亲手栽种的梅花相赠,同时附上自己创作的十五首咏梅绝句,李纲便依原作的韵脚酬和,写下这组共十五首的咏梅诗作,本首是组诗的最后一篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29