留题凝翠阁二绝 其二

青山秀丽水波平缓，望出去景致无穷无尽，我整个人仿佛全然沉浸在一片苍翠的光影之中。
如今战乱遍地，哪里才是能够安身的地方？我只能把目光投向溪畔那座如同美玉堆砌的群玉山峰。

• 凝翠阁宋代山水楼阁名，因四周被苍翠山林环绕得名。
• 浑堕全然沉浸，仿佛坠落其中。
• 兵戈原指兵器铠甲，这里代指战争、战乱。
• 群玉峰溪畔山峰名，因山石莹润如玉得名，也暗指传说中西王母所居的群玉山，暗含对安宁高洁之境的向往。

这首小诗以乐景衬哀情，前两句极写凝翠阁周边山水的秀美清幽，青山叠翠、水波平缓，人在其中仿佛被无边翠色包裹，营造出一种物我两忘的悠然氛围。

后两句笔锋陡然一转，从眼前的美景跳脱到残酷的现实：遍地烽火，家国动荡，连找一处安身的地方都如此艰难，满腔的忧愤无处安放，最终只能将目光投向如美玉般洁净的群玉峰，寄寓自己对太平治世的向往，以及在乱世之中坚守高洁品格的志向。全诗短短二十八字，景致与情怀形成强烈反差，沉郁顿挫，尽显李纲作为爱国志士的赤子之心。

这首诗作于两宋交替的动荡时期，是南宋名相李纲遭主和派排挤、外放流转期间，登临凝翠阁时题写的组诗第二首。

当时宋金战事胶着，中原沦陷，百姓流离失所，李纲一生力主抗金却屡遭贬谪，登阁览胜之际，家国之忧与身世之慨一同涌上心头，便写下这两首绝句留赠当地。