追次东坡和郁林王守韵

苏轼的文章冠绝当世，言辞精妙绝伦，谁能想到他刚直的风骨竟和汉末谪居岭南的虞翻那般相似。
他当年在翰林院练就的大手笔如今只剩空寂遗迹，曾在郁林海岛幽居的旧地如今只剩断壁残垣。
东坡公仙逝已久，想必他始终怀念这片曾谪居的土地，如今我遇赦北还，也承蒙朝廷宽宥的恩典。
他留下的诗作字迹如龙虬盘绕满纸，仿佛要凌空飞动，我尚且能遥想当年他挥毫落笔时轩昂豪迈的气概。

• 虞翻三国时期东吴著名学者，因性格刚直屡次犯颜直谏，被孙权远谪到岭南交州，后世常以他代指因直道不容被贬的贤士。
• 玉堂原指汉代皇家玉堂殿，后世代指翰林院，苏轼曾官至翰林学士，故以此代指他的朝堂经历。
• 大手即大手笔，用来称赞文坛顶尖大家的精湛文笔。
• 龙虬虬是传说中无角的小龙，此处用来比喻苏轼书法笔势矫健灵动，如龙游走。
• 荷寛恩承蒙宽赦的恩典，此处指作者自己被贬岭南之后获得朝廷赦免得以北还的经历。

这首次韵诗将对苏轼的崇仰追怀与自身的身世感怀完全融为一体，用典妥帖自然，情感沉挚厚重。

开篇先以盖世文章定调，直接点出苏轼的文学地位，随即用虞翻的典故作比，既写出苏轼刚直被贬的不平际遇，也暗合自己同样因直道遭贬的人生经历，共情力极强。中间两联抚今追昔，从先贤的寥落遗迹落到自身的生还际遇，跨越时空完成了两位隔代贬谪士人的精神对话。末句以龙虬飞动的笔势收束，既写出苏轼笔墨的雄健气概，也暗含了李纲自己不肯折节、追慕前贤的刚直人格，全诗格调沉雄，毫无衰飒之气。

这首诗是南宋初年名相李纲的次韵怀古作品，创作于他被贬岭南遇赦北还的途中。

北宋元符年间苏轼曾被贬谪至郁林郡，留下了当地太守唱和的诗作，同样因力主抗金遭主和派排挤、远谪岭南的李纲，在寻访苏轼旧迹时追和苏轼原韵，写下这首诗，既追怀自己崇仰的先贤，也寄寓了同遭贬谪的身世共鸣。