自剑浦乘舟至水口溪流方涨备见湍激奔猛之状赋诗以纪其事

为躲避乱局迁居南方，我弃去车马登上一叶小舟。
春日的溪水满含雨势，雨后露出的巨石形状如同卧牛。
河道曲折方知操舟者技艺精妙，船身飞腾只觉行势迅疾遒劲。
烟雾笼罩山间翠色欲滴，险滩激涌浪花层层浮起。
水流棱角锋利如密集排列的戈戟，河道盘旋回转像巧妙转动的车辕。
轻率涉险实在应当戒止，此刻畅快足以消解胸中烦忧。
仿佛渡过滟滪堆行经三峡，又像要去往蓬莱仙山寻访十洲。
我平生便有寄情江海的志向，暮年愿与巢父许由这类高士为侣。
从《周易》象义中体悟隐遁的美德，效仿《离骚》的辞意赋写远游。
如今一叶扁舟握在我的手中，除此之外我还有什么可求。

• 避地为躲避战乱或灾祸而迁居到别处。
• 叶舟像树叶一样轻巧的小船。
• 霁石雨停之后露出水面的礁石。霁指雨止天晴。
• 诘曲也作诘屈，指河道曲折蜿蜒的样子。
• 廉利形容水流棱角锋利，如同刀刃一般。
• 转辀辀是古代马车的车辕，这里指船身在弯曲的河道中灵活转向。
• 巢由上古传说中的隐士巢父与许由，后世用来代指高洁的隐者。
• 嘉遁出自《周易》，指合乎正道、值得赞美的隐退避世。
• 骚经指屈原的《离骚》，也代指《楚辞》。

这首诗是典型的即景抒怀纪行作品，前半部分集中笔墨描摹春汛时节闽江溪流奔涌的奇险景象，用词精准有力，将湍激的水势、沿岸的烟雨翠色、礁石险滩的形态刻画得鲜活生动，读者仿佛能亲眼见到舟行浪尖的惊险快意。

诗作后半部分由景自然转入抒情，从渡水涉险的体验引申出处世的哲思与个人的情志，既表达了对轻率涉险的戒惕，也顺势抒发了自己平生志在江海、不恋权位，仰慕古代高士超然旷达的心境，完全没有失意文人的颓丧之气，刚正开阔的政治家胸襟跃然纸上，是李纲诗作中兼具艺术性与思想性的代表作品。

这首诗作于宋高宗建炎年间，当时李纲因力主抗金收复失地，被朝中主和派排挤构陷，被迫罢去相位，辗转南下避乱。

剑浦即今福建南平，水口是闽江沿岸的重要渡口，彼时正值春汛，连日降雨之后溪流暴涨，水势奔涌湍急，李纲乘舟途经此处，亲眼见到平日少见的湍激奇景，心有所感便创作了这首五言长律，记录沿途见闻与自身情志。