温泉二绝·其一

温冷泉源各自流,天教施浴雪峰陬。
众生尘垢何时尽,汩汩人间几度秋。

译文

收起展开
温泉与冷泉的源头各自分流,上天安排这处温泉在雪峰的角落供人沐浴。
世间众生身上的尘垢什么时候才能涤除净尽,水流不息的人间已经度过了多少个春秋。

注释

收起展开
  • 施浴供人沐浴,让人沐浴。
  • 陬角落,这里指雪峰的山脚边缘地带。
  • 尘垢本义指尘土污垢,这里既指人身体上的脏污,也引申为世俗的烦恼、世间的弊陋尘累。
  • 汩汩水流奔涌不停的样子,这里也用来形容时光流逝、人事纷扰不息的状态。

赏析

收起展开
这首小诗以温泉特性起笔,由物及人、由景入理,没有局限于对温泉景物的表层描摹,自然生发开去寄寓了深沉的人生感慨。

前两句平实点出温冷泉分流的自然属性,点明温泉地处雪峰之畔的独特位置,暗含天造地设的天然意趣。后两句宕开一笔,从温泉可洗去人身尘垢的功用生发感慨,感叹世间尘俗纷扰无休无止,时光在流水般的世事中悄然流逝,暗合诗人自身在动荡时局中浮沉、渴望涤除世间弊垢却壮志难酬的心境,咏物而不滞于物,情理交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋主战派名臣李纲被贬外放期间,游历各地温泉时创作的题咏组诗中的第一篇。

李纲一生力主抗金、收复中原,却屡遭主和派势力排挤,多次被罢去相位辗转流寓地方,他借游览山水题咏风物,寄托自己对时局和人生的深沉思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: