六言颂六首赠安国觉老 其一

大虚一点真气,都卢半掬水中。
堪笑钟离散汉,付与安国秃翁。

译文

收起展开
广袤无垠的虚空之中那一点本真元气,完完整整收束在半捧清水的方寸之间。
可笑传说中汉代得道的仙人钟离权,反倒把这般至高妙谛交付给安国院的老禅师。

注释

收起展开
  • 大虚也作太虚,指广袤无垠的宇宙虚空,此处代指世间万物的本体根源。
  • 都卢唐宋时期口语,意为统统、全部。
  • 钟离散汉指传说中八仙之一的钟离权,相传是汉代得道的仙人,世人称其为“汉钟离”,“散汉”是对闲散仙人的戏称。
  • 安国秃翁作者对安国院觉老禅师的戏谑尊称,是友人之间不拘俗礼的亲切称呼。

赏析

收起展开
这首六言禅颂篇幅极短,却暗合禅家“芥子纳须弥”的核心妙谛,前两句从宇宙本体落笔,将无边虚空的本源真气收束到半掬清水之中,以极简的意象打破了大小的边界,充满灵动的禅趣。

后两句引入道家仙人的典故,用诙谐调侃的语气消解了世俗认知里仙人的高高在上,侧面烘托出觉老禅师的禅修境界远在世俗认知的得道仙人之上,全无说理文的枯燥,笔调轻松通透,是宋代士大夫禅诗的典型佳作。

创作背景

收起展开
这组禅偈是两宋之际抗金名相李纲晚年的作品,李纲一生与禅门交往密切,留下了大量涉禅诗文。

当时他旅居福建一带,与当地安国院的住持觉老禅师相交甚笃,便写下六首六言禅颂相赠,这首是组诗的开篇,以打通佛道义理的笔调,称赞觉老禅师的禅修境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: