送周元仲访亲桐庐

秋风缓缓吹拂，水面泛起层层波纹，送别远行的友人，我这羁旅他乡的愁况又能如何呢。
我如今栖身在盗贼四起的福建一带，心念边关要塞却被战乱阻隔无法奔赴。
真羡慕你有这份心意前去探访亲友，反观我自己却没有机缘能渡过浙水去往江南。
你要是见到旧日的亲友向我打听近况，就说我如今衰老多病，两鬓的白发已经多得数不清了。

• 袅袅形容微风缓缓吹拂、轻柔摇曳的样子。
• 瓯闽古代瓯地和闽地的合称，大致相当于今天的福建省一带，是诗人当时贬谪的居所。
• 华蕚即华萼，“蕚”是“萼”的异体字，出自《诗经》常棣篇的典故，喻指兄弟同族亲友，这里指周元仲要探访的亲人。
• 浙河即浙江，这里指代桐庐所在的两浙地区。
• 鬓丝鬓角生出的白发。

这首送别诗完全跳出了普通赠别诗的儿女情长，将个人身世之感与家国乱离之悲融为一体，格调沉郁厚重，尽显名臣笔力。

开篇以秋风生波的凄清景物起兴，直接点出自身羁旅他乡的困顿处境，次联笔锋一转，将视野投向遍地寇盗、兵戈阻绝的时代背景，把送别的小我情绪升华为对家国动荡的深沉慨叹，格局远超一般送别诗作。后两联既表达了对友人能够顺利访亲的羡慕，也直白吐露了自己衰病飘零、抗金壮志难酬的境况，语辞质朴而情感真挚，没有刻意雕琢却满含乱世之中的沉郁悲怀。

这首诗是南宋初年李纲被贬谪居于闽地时所作。

当时宋金战事胶着，东南一带也常有盗寇作乱，各地道路阻隔难行，友人周元仲要远赴桐庐探访同族亲友，李纲在羁旅愁思之中写下这首送别诗，既寄寓了对友人的祝福，也抒发了自身的失意与家国乱离的深沉感慨。