题止戈堂二首奉呈安抚程待制·其二

军备整肃的官署东侧紧邻长官私寝，宏伟的厅堂高大宽敞，静谧廊道彼此连通。
轻易就让原本藏置兵器的武备之地，完全变成了杯酒之间从容谈笑的议事场所。
桌案上盘绕的篆香烟气缓缓袅袅升腾，庭院前饱满繁多的荔枝已经艳红成熟。
如今镇守一方的治下有诸多太平乐事，更要吟诵《诗经》中的篇章，祈愿年年五谷丰登。

• 止戈堂宋代福建安抚使官署中的厅堂名，「止戈」字面意为停止干戈，寄托了平息战乱、天下太平的愿景。
• 燕寝本指帝王休息的宫室，此处代指地方长官的私居寝室。
• 靓通「静」，指静谧、安宁。
• 戈甲韬藏把兵器和铠甲收藏起来，意指停止战争、不动干戈。韬，指装兵器的套子。
• 樽罍古代两种盛酒的酒器，此处代指酒宴。
• 香篆即篆香，一种盘绕成篆字形状的香，燃烧时烟气回旋。
• 磊砢本指石头堆叠错落的样子，此处形容荔枝果实累累、饱满繁多。
• 偃藩指地方长官镇守一方、安定治境。偃，停息。
• 屡丰连年丰收，语出《诗经·小雅》相关祈愿丰年的篇章。

这首诗紧扣「止戈」的堂名题旨，开篇先写厅堂所处的官署环境，武备森严的底色反衬出华堂之内的安宁祥和，暗合作者对休战局面的珍视。

颔联是全诗的核心，将原本用于军事武备的场所，转化为文官杯酒议事、安定地方的风雅空间，不着痕迹地点出了「止戈」的题眼，也赞颂了程待制理政的从容气度。颈联选取篆香袅绕、荔枝红熟两个极具生活化的细节，把太平治下的闲适氛围渲染得生动可感，充满了烟火气。尾联收束到对丰年的祈愿，既符合赠诗呈送地方长官的得体语境，也暗含李纲作为南宋主战派名臣，毕生追求消弭战乱、百姓安居乐业的政治理想，全诗格调雍容和乐，无丝毫衰飒之气，尽显仁人的胸襟气度。

这首诗收录于李纲的《梁溪先生文集》，创作于南宋绍兴初年，当时宋金双方进入短暂的议和休战期，李纲罢职闲居福建一带，与时任福建路安抚使的程待制交游往来。

止戈堂是福建安抚使官署内新建的厅堂，取名「止戈」暗含偃武修文、消弭战事的寓意，程待制落成此堂后，李纲便创作了两首七言律诗相赠，这是其中第二首。