蒙恩除荆湖广南宣抚兼知潭州具奏辞免 其一

在当朝获罪转眼已经过去了六年，如今才得以从海南边地活着归来。
我本心甘情愿在险峻的荒山野岭下伏罪老死，哪里想到还能重新被授予统兵大将的职权。
我如年老的廉颇一般只不过饭量尚可，才能远不及祖逖怎敢争先承担重任。
我写下一封饱含心血的奏章表达赤诚恳切的心意，深切希望皇帝陛下能体察我的苦衷心生怜悯。

• 明时对当朝的敬称，意为政治清明的时代。
• 巉岩高而险峻的山石，这里代指贬谪之地的荒险山野。
• 廉颇战国时赵国名将，年老时仍能一顿饭吃一斗米、十斤肉，被认为尚能带兵出征。
• 祖逖东晋名将，率部北伐中原，是典故“闻鸡起舞”的主角，历来被视为志在光复的贤臣代表。
• 先鞭典出《世说新语》，刘琨听说好友祖逖被任用，生怕祖逖先于自己建功立业，这里指抢先承担重任、立下功勋。

这首诗是李纲发自肺腑的明志之作，通篇沉郁顿挫，没有丝毫矫饰之态，完全是老臣的真心话。

诗的前两联先回顾自身六年贬谪、从海南九死一生生还的经历，直白道出自己本已做好老死荒蛮之地的准备，骤然得到朝廷的任命，心中百感交集，没有半点贪权恋位的浮躁。后两联用廉颇、祖逖两个时人熟知的典故，以谦逊的姿态表达辞免的心意，既没有刻意标榜自己过往的抗金功绩，也没有流露出遭贬的怨怼不平，反而尽显忠谨恳切的老臣心境。全诗语言质朴厚重，情感真挚动人，是李纲晚年诗作中极具代表性的作品。

这首诗作于南宋高宗绍兴二年（公元1132年）。此前李纲因坚决主张抗金、反对屈膝议和，遭到主和派的构陷排挤，连续被贬，最远被流放至海南，前后历时整整六年。

当时南宋朝廷因抗金局势变化，下诏任命李纲为荆湖广南宣抚使兼知潭州，李纲认为自己刚从贬所生还，精力状态都不足以担当重任，接连上奏辞免，写下这组共两首诗作，本首是其中第一首。