五月六日率师离长乐乘舟如水口二首 其一

我勉强支撑病体奔走只为报答君主的恩义，怎敢推辞酷暑盛夏里路途跋涉的辛劳。
五更时分军中的鼓角声催促着整队出发，绵延百里的旌旗在拂晓的云色中迎风招展。
我在闽粤之地刚刚开设了新的军府，就像当年灞陵闲居后被重新起用的名将李广。
眼前的大好河山实在不忍多加流连，我要手持雕戈前去平定边境的战乱。

• 力疾指勉强支撑着病体行事，是古代描述重臣带病处理公务的常用表述。
• 鼓角古代军中用来报时、发号施令的战鼓与号角，是军营的典型标识。
• 行色指出行时的排场、状态与出发前的各项准备。
• 幕府古代军政大员的官署，因将帅出行驻营时以帐幕为办公场所，故称幕府。
• 灞陵旧将军指西汉名将李广，李广曾被罢职闲居，在灞陵被醉酒的亭尉呵斥，后来匈奴入侵，李广被朝廷重新起用为将军，此处是李纲以李广自比。
• 彫戈即雕戈，刻有精美花纹的青铜戈，此处代指军队武力。
• 楚氛原指楚地的不祥凶气，此处代指当时两湖一带金兵进犯引发的战乱局势。

这首诗风格刚健沉雄，完全是抗金名臣的本色口吻，开篇直抒胸臆，将忠君报国的赤诚之心放在首位，丝毫没有个人遭际的怨怼，尽显公而忘私的报国热忱。

颔联写景极具气势，五更鼓角、百里旌旗的壮阔行军画面，将整支军队昂扬的士气描摹得如在目前，毫无炎暑行军的疲惫之感。颈联用典贴切自然，以李广自况，既点出自己此前被罢黜的经历，也暗含自己久经战阵、将才出众的自信。尾联收束到平乱报国的主旨，将对故土河山的眷恋转化为平定战乱、守护山河的实际行动，忠义之气溢于言表，是南宋初期爱国诗作中的代表性作品。

这首诗作于宋高宗建炎三年（公元1129年），当时南宋朝廷偏安东南，金兵大举南下进犯，李纲此前因力主抗金被主和派排挤罢相，之后又被重新起用为荆湖宣抚使，率军从福建长乐出发，取道水路前往水口赴任。

李纲一生始终以收复中原为己任，此次率军出征虽时值盛夏、旅途劳顿，却丝毫没有倦怠之意，满怀抱国热忱写下这组诗作以明心志。