道临川按阅兵将钱巽叔侍郎赋诗次其韵三首 其二

酷暑脩途起戴星,恨无鹏翼激鲲溟。
折冲未论攘无敌,假道何妨小勒兵。
试使触铙齐作止,敢言旗帜益精明。
三军酺醵皆呼舞,赖有贤侯守郡城。

译文

收起展开
在酷暑难当的漫漫长路上我披星戴月赶路,只恨自己没有大鹏的羽翼能够扶摇直上、激扬于北冥沧海。
克敌制胜不必空谈什么所向披靡,行军借路经过此地,不妨小规模检阅操练一下部队。
试着让军乐铙鼓的声响统一全军的行止进退,更可见军中的旌旗仪仗也愈发鲜亮分明。
全军将士宴饮欢聚都忍不住欢呼雀跃,全靠有贤明的郡守坐镇临川城。

注释

收起展开
  • 脩途长途、远路,“脩”通“修”,意为长。
  • 戴星头顶星辰,指连夜赶路、早出晚归,形容行程极为匆忙。
  • 鹏翼激鲲溟典出《庄子·逍遥游》,指大鹏振翅从北冥鲲鱼所居的沧海起飞,此处比喻壮志凌云,想要施展远大抱负。
  • 折冲克敌制胜、击退敌军,“冲”是古代的一种大型战车。
  • 假道借路,此处指行军途经临川地界。
  • 勒兵检阅军队、操练部队。
  • 触铙古代军中的青铜打击乐器,用于指挥军队进退行止。
  • 酺醵聚会饮酒,此处指军中犒宴将士。

赏析

收起展开
这首诗是李纲军旅题材的代表作品,整体风格刚健质朴,全无靡弱之气,完全贴合他抗金名臣的身份襟怀。

开篇先写自己赶路的辛劳与壮志难伸的遗憾,随即笔锋一转落到阅兵的主题上,既肯定了地方守将整军的行为,也暗含了自己一贯主张的积极备战、守土御敌的军事思想。全诗没有空泛的议论,而是通过描写军中号令严明、将士欢腾的鲜活场景,最后落点到对贤能地方官的赞许,体现出李纲“兵民一体、守土有责”的政治军事理念,情感真挚厚重,感染力极强。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋建炎年间,当时李纲被任命为观文殿大学士、湖广宣抚使,途经江西临川一带。

彼时宋金战事未平,地方守将钱巽叔整饬军务、阅兵演武,李纲读到他的赋诗之后,依原韵酬和写下这组作品,本首是其中第二首,集中展现了他对整军御敌、守土安民的一贯主张。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: