八月十一日次茶陵县入湖南界有感

回想过去湖南太平全盛的年月，城邑乡村处处都富足殷实。
接连多年的战火之后人烟稀少，田野长满荒草气象一片萧条。
我刚踏入这片地界就满心伤怀，只有大好山川依旧映照出行者的旌节。
试着招呼当地的老者细细询问情况，他还没开口说话就先哽咽出声。
自从金兵的骑兵进犯长沙一带，多如牛毛的巨寇肆意往来冲突劫掠。
杀人的时候根本不把人当人看，直到如今山涧深谷里仿佛还留着血迹。
四处横行的盗贼尚且可以躲避，官吏的贪婪残暴根本难以用言语形容。
他们倚仗权势比豺狼还要凶狠，苛捐杂税盘剥搜刮连一丝一毫都不放过。
百姓父子妻子儿女都难以保全，何止是身体饱受鞭抽棍打的折磨。
富裕人家逃亡迁移贫苦人家死尽，当地人口凋零十个里剩不到八个。
皇宫九重离民间太远哪里能知晓，派来的使者宽厚容人失于督查。
今天有幸见到大宋的官仪法度，希望能让这些苦难百姓重新获得生机。
我听到这番话心痛得像要碎裂，平日里向来仰慕阳城那样刚正的拙直品性。
我将行文各州县派遣得力官员，全部废除苛捐杂税惩治奸猾的恶人。
把大贪官污吏彻底追查关进监狱，把地方上仗势作恶的狐鼠之辈全部扫平。
剿灭各路盗贼安抚受伤的百姓，取得政绩根本不需要等上一整年。
祖宗的恩德泽润深入人心，就像周汉中兴全靠宣光那样的贤明君主。
大宋中兴的气运必然就在眼前，我愿以自己微薄的力量为朝廷添砖加瓦。
当年杜甫十分喜爱元结的《舂陵行》，千百年后能懂这份心意的也只有元结这样的人。

• 次旅途中临时停驻、抵达某地。
• 耆老年纪大的老人，多指地方上有威望的长者。
• 虏骑此处指金兵的骑兵，是南宋时宋人对金军的蔑称。
• 妻孥妻子和儿女。
• 九重原指皇宫的九重大门，此处代指身居深宫的皇帝和朝廷。
• 阳城拙唐代名臣阳城曾任谏议大夫，以刚正不阿体恤百姓著称，此处是李纲自谦说自己仰慕阳城的正直品性。
• 巨蠹大蛀虫，代指危害地方的贪官污吏。
• 囹圄监狱。
• 社鼠城狐指依托权势作恶、难以清除的地方恶势力。
• 朞月一整个月，也指一整年。
• 舂陵行唐代诗人元结的现实主义诗作，记录战乱后民生惨状，得到杜甫的高度评价。

这首诗是宋代现实主义诗作的代表作品，完全继承了杜甫、元结开创的忧民诗传统，没有堆砌典故也没有雕琢华丽辞藻，全以真情实感贯穿始终。

全诗结构层次极为清晰，前半部分通过今昔对比，借老者之口层层铺陈湖南地区经兵火、遭官祸后的惨状，字字泣血极具画面冲击力，没有刻意渲染悲情却满纸都是对民生疾苦的共情。后半部分笔锋一转，直接抒发诗人自己的施政纲领与抱负，展现出一位有担当的士大夫救民于水火的责任感，结尾以杜甫、元结自况，点明了全诗关怀现实、记录时代的创作内核。整首诗沉郁顿挫，刚劲质朴，既是南宋初年湖湘地区战乱的真实史料，也尽显李纲作为主战派政治家的仁心与风骨。

这首诗作于南宋建炎四年（公元1130年），当时李纲被朝廷任命为荆湖广南宣抚使，赴任途中行至茶陵县，正式进入湖南地界。

彼时宋金交战局势动荡，湖南地区先后遭遇金兵入侵、流民寇盗劫掠，叠加地方官吏层层盘剥，曾经富庶的湖湘大地民生凋敝，李纲作为力主抗金、体恤民瘼的主战派重臣，沿途走访民间记录下百姓的真实境遇，也借此诗抒发自己整顿地方、安抚生民的政治抱负。