次衡州二首·其一

霜染的林木枝叶凋落，大半都泛着艳红，潇湘一带的秋意似有若无，朦胧淡远。
我还没去寻访岳麓山的抱黄古洞，便先来到了衡阳的回雁峰前。
茱萸与菊花似通人情，正迎接重阳九日到来，西风卷动旌旗，显得有气无力地翻舞。
年年重阳佳节我都在羁旅赶路，好在居所中的酒樽从不空乏，足以消解旅途的劳顿。

• 次古代指旅途中止宿停留，这里是行旅途经某地的意思。
• 衡州宋代行政区划名，辖区大致在今湖南衡阳一带。
• 岳麓抱黄洞岳麓山的古洞名，相传是道家炼丹修炼的遗迹，为当地名胜。
• 回雁峰衡山七十二峰之首，传说北雁南飞至此便不再往南，待来年春返回，因此得名。
• 九日指农历九月初九重阳节，古代有佩茱萸、赏菊登高的习俗。
• 玉帐原指主帅居处的军帐，这里是诗人对自己行旅临时居所的雅称。
• 樽罍古代两种不同形制的盛酒器具，这里代指酒。

这首诗是典型的羁旅纪行抒怀作品，首联先铺染衡州秋景，霜林红透、潇湘秋意朦胧，画面清丽淡远，把江南湘楚之地的秋日特质描摹得十分传神。

颔联顺势带出衡州两处标志性名胜，暗合诗人一路行来的游踪，衔接自然不着痕迹。颈联转写重阳风物，“旌旗无力舞西风”一句暗寓了诗人身处乱世、壮志难酬的沉郁心绪，看似写实景，实则藏着很深的身世感慨。

尾联收束到自身行役状态，年年佳节都在赶路漂泊，幸而有酒解忧，表面看是故作旷达，实则藏着屡遭贬谪、抱负难伸的难言苦闷，整体风格清健沉郁，很能代表李纲诗作刚正质朴的艺术特点。

这首诗创作于南宋建炎年间，当时作为主战派领袖的李纲被主和派构陷罢去相位，辗转南下途经衡州（今湖南衡阳一带）。

李纲一生力主抗金恢复中原，却屡遭贬谪排挤，此次南行正值重阳佳节，他览衡州当地的名胜风物，结合自身漂泊的际遇，写下这组纪行诗作。