长沙有长江重湖之险而无战舰水军余得唐嗣曹王皋遗制创造战舰数十艘上下三层挟以车轮鼓蹈而前驶于阵马募水军三千人日夕教习以二月十八日临清湘门按阅旌旗戈甲一新观者如堵成五绝句以志之 其四

当年曹操率领百万大军兵临长江岸边，谁能像孙权那样挺身而出，从容抵御强敌化解危局。
如今江面上战舰旌旗在风浪中往来穿梭，才更显当年刘表懦弱无能，实在和鸡豚一样不堪一击。

• 曹瞒即曹操，小字阿瞒，三国时期曹魏政权的奠基者。
• 孙郎即孙权，三国时期东吴政权的建立者，曾在赤壁之战中率军击败曹操大军。
• 景升即刘表，字景升，东汉末年荆州牧，坐拥荆州千里之地却畏敌怯战，后荆州不战而降曹操。
• 鸡豚鸡和猪，这里用来比喻懦弱无能、不堪一击的人。

这首诗通篇以三国典故借古喻今，没有一句直写眼前阅军场景，却处处暗合作者整军抗金的现实心境。

前两句追慕孙权在赤壁之战中以弱胜强、抵御曹操的功业，暗含对南宋朝廷畏敌退让风气的不满。后两句以刘表的懦弱无能作为反面参照，点明如今整训出水军之后，再也不会出现当年荆州不战而降的局面，字里行间洋溢着李纲坚决抗敌、收复故土的壮志豪情，用典贴切自然，风格刚健沉雄。

这首诗作于南宋建炎年间，时年李纲担任湖广宣抚使，驻守潭州也就是今天的湖南长沙。当时宋金战事胶着，长江沿线防务废弛，长沙坐拥长江、洞庭湖等天险，却没有合格的战舰和正规水军，根本无法抵御金兵南下。

李纲寻访到唐代嗣曹王李皋创制的轮式战舰旧制，主持建造了数十艘三层大型车船，航行速度比战马还快，又招募了三千名青壮年组建水军，日夜操练。这首诗就是他在清湘门检阅新军时所作五首绝句中的第四首。