咏怀十六韵

年岁已衰我对万事都疏懒倦怠，这份归隐的心意如今又有谁能知晓。
当初偶然出仕本就没有什么执念，如今飘然辞官归去一点也不算晚。
不必像贾谊那样作《鵩鸟赋》抒发失意，所幸如今正赶上荔枝成熟的时节。
清流水石每日都在我眼前，官府的旌旗仪仗从来不是我向往的东西。
抱着琴漫步在松间小径，摆上酒俯身对着满池莲花。
池中水花鲜亮洁净，风中树叶萧萧而下舒展披拂。
心领神会便无需多言，倚着几案闲坐，最得趣味的事便是下围棋。
天地之间日色昏惨将近暮晚，那些风云际会的功业不过是徒劳之举。
美好景物缓缓流逝，阶前青草兀自生长得繁密茂盛。
我早已和猿鹤结下亲密的伴侣，向往着远方深山丘壑的姿态。
亲朋相聚便叙说真情话语，各类典籍图书都可以做我的老师。
打扫出来的小屋仅能容下膝盖，谈论诗书真能让人开颜畅笑。
我十分惭愧曾位列朝堂班行，如今姑且吟咏抒发兄弟情谊的诗篇。
王羲之誓墓归隐的心意格外坚苦，孔融辞官闲居才是最合宜的选择。
我平生就有归隐江海的旧约，到了晚年更要赴庞德公隐居鹿门的夙愿。
欣喜临近清凉的秋节，哪里会像宋玉那样生出悲秋的愁绪。

• 鵩鸟赋西汉文学家贾谊的作品，是他被贬谪时抒发失意情怀的赋作。
• 旌旜古代官府或军队所用的旌旗，这里代指官场公务。
• 隐几倚着几案闲坐，是古代文人闲适居家的常见姿态。
• 苒苒形容时光缓缓流逝的样子。
• 离离形容草木生长得繁密茂盛的样子。
• 鹓鹭两种鸟名，因为它们飞行时排列有序，古代用来代指朝堂上的班行位次。
• 解颐开颜欢笑。
• 鹿门期指归隐的约定，东汉名士庞德公隐居于鹿门山，后世常以鹿门代指隐居之所。

这首诗通体对仗工整，用典繁密却毫无堆砌之感，将半生仕宦沉浮的感慨尽数融入闲居日常的细腻描摹之中。诗人没有刻意宣泄遭贬的愤懑，反而以平和旷达的笔调，一一铺陈归隐之后抚琴、饮酒、观棋、谈诗的闲适生活，字里行间满是脱离官场束缚的松弛感。

全诗多处化用前贤典故却贴合心境：以贾谊的失意反衬自己如今的安适，以王羲之、庞德公的归隐典故明志，最后反用宋玉悲秋的典故收束，尽显这位抗金名相进退自如、坦荡从容的名臣襟怀，没有丝毫矫揉造作的清高姿态，情真语挚，沉厚动人。

这首五言排律收录于李纲的《梁溪先生文集》，是他晚年被主和派排挤罢相、退居福建故里时所作。

李纲作为南宋初年力主抗金的核心名臣，一生屡遭贬谪，多次在仕与隐的抉择中挣扎，这首诗正是他脱离官场樊笼之后，安顿身心、抒发归隐情志的代表作品。