题崔白画江天雪景

朔风飞花落暮滩,潇然幽致满江干。
天边白鹭轻轻下,风里黄芦索索干。
水淡沙平㶉鶒侣,云深烟暝鹡鸰寒。
江南岁晚多风景,崔氏齐驱入笔端。

译文

收起展开
凛冽的北风裹挟着雪花飘落在暮色笼罩的江滩,清寂淡雅的幽趣铺满了整个江岸。
天边的白鹭正缓缓地低空落下,寒风里的枯黄芦苇索索作响,枝干枯劲。
江水清浅沙滩平缓,㶉鶒成双成对结伴游憩,云层深远烟霭昏暗,鹡鸰在寒色中瑟缩。
江南岁末的冬日本就有诸多动人景致,崔白将这些景致的神韵尽数驱遣收入自己的笔端。

注释

收起展开
  • 朔风北风,特指寒冬时节的凛冽寒风。
  • 江干江岸,江边的平坦地带。
  • 黄芦秋冬季节叶片枯黄的芦苇,是江边冬日典型的景物。
  • 㶉鶒一种水鸟,形似鸳鸯,羽毛多呈紫色,常成双成对结伴活动。
  • 烟暝烟霭弥漫,天色昏暗朦胧的样子。
  • 鹡鸰一种小型水鸟,常在浅滩水边活动。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代题画七言律诗,全诗紧扣“江天雪景”的主题展开描摹,几乎句句都落在画面可见的景物之上,却又不着痕迹地融入了诗人的主观感受。

首联先从大处落笔,勾勒出朔风飞雪铺满暮滩的整体雪景氛围,点出“潇然幽致”的核心审美特质,为全诗定下清冷淡远的基调。颔联和颈联则由远及近,从天上的白鹭到风中的芦苇,再到沙滩上的水禽,层层铺陈,将静态的画面写出了动态的声响与温度,白鹭下落的轻柔、黄芦摇动的索索声、水鸟的寒瑟感,让整幅雪景图瞬间变得鲜活可感。尾联收束全诗,点出画家崔白高超的艺术表现力,赞叹他能将江南岁晚的无限景致尽数收纳于笔下,既赞美了画作的神韵,也体现出宋代文人题画诗“诗画互通”的独特审美追求。

创作背景

收起展开
崔白是北宋神宗时期著名的宫廷花鸟画家,突破了当时画院流行的黄筌父子浓艳细密的画风,擅长绘制江湖野景、水禽芦草,尤其以秋冬雪景题材见长。

李纲作为两宋之际的抗金名臣,不仅功业卓著,也有着极高的文艺修养,他在闲居期间大量观赏前代名画,这首诗便是他观赏崔白所绘《江天雪景》图时题写的题画诗,既描摹出画作的生动意境,也寄寓了自己对江湖闲逸生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: