汪廷俊见示喜雨和篇次韵答之二首 其一

一气潜升处处通,诚心初不间窿穹。
乍欣草木回枯槁,更喜粢盛备洁丰。
宿雾游云朝尚合,断霞残照晚偏红。
阳舒阴惨无遐迩,造物从来任至公。

译文

收起展开
天地间浑元元气悄然升腾处处流通,诚挚的本心从来不会与苍穹相隔。
正欣喜干枯的草木重新焕发生机,更庆幸粮食收成足以保证洁净丰足。
隔夜的雾气与游动的云气清晨还聚合在一起,雨后的残霞与落日到傍晚格外红艳。
阳气舒展阴气收束的规律不会区分远近,天地造物从来都秉持着最公允的准则。

注释

收起展开
  • 一气指古人认知中天地间浑元流动的本原元气,是化生世间万物的基础。
  • 窿穹代指上天、苍穹。
  • 粢盛原指古代盛在祭器内用于祭祀的谷物,此处泛指粮食作物的收成。
  • 遐迩远近。
  • 造物指创造化育万物的天地、自然。

赏析

收起展开
全诗章法层次清晰,由虚入实层层推进:首联先点出天人相感、诚心通天的内核,为喜雨的到来铺垫合理性;次联直接抒发雨落之后的核心欣喜,从草木复苏到年丰有望,把喜雨的现实价值落到民生层面;颈联转笔描摹雨后实景,朝云暮霞的鲜明画面,把诗人的愉悦情绪具象化。

尾联由自然现象生发升华议论,将久旱得雨的普遍恩泽,引申为对天地造物公允无私的赞颂,暗合诗人一生追求政治清明、公允待民的为官理想,格调正大沉厚,完全契合李纲诗文一贯的刚正开阔的风格。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际名臣李纲的酬答作品,收录于李纲的文集《梁溪集》中。

当时李纲收到友人汪廷俊寄来的喜雨唱和诗作,恰逢当地久旱逢甘霖,便依照原作的韵脚次韵创作了两首答诗,本首是其中第一首,全程围绕“喜雨”的核心主题展开抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: