诸季邀德久申伯同游鼓山灵源洞仆以病不果往赋诗见意

灵源洞蕴藏着秀美奇异的景致，它的奇绝风貌在闽粤一带极为突出。
这般天然胜境无需人工雕凿，玄妙的境界幽深曲折，环绕往复。
弯曲的石阶向下延伸向幽深处，高峻的山岩向上耸立，形貌参差。
松枝与女萝交错遮蔽，即便盛夏暑天也生出沁人的清寒。
山路转弯之后四下寂静无人，飞泉洒落，涧水潺潺作响。
登上高处眺望山间云海，天边仿佛有波涛翻涌滚动。
多么壮阔啊，茫茫宇宙之中，竟有如此开阔博大的气象。
诸位友人素来喜爱游历山水，脚着蜡屐踏入山林樊笼。
好友从远方赶来赴约，一同共享这一日的游玩之乐。
唯独我拖着衰弱的病体，闭门谢客，正闲居在家中。
我难道不喜爱山水胜景吗？安坐家中我的游兴也丝毫未减。
我的神思早已遨游到八方极远之地，目光所及没有任何阻碍。
我把天下众山看得如同土块般渺小，把五湖看得像杯中的水一样局促。
更何况这鼓山灵源洞不过是如同几案上的小物件，哪里用得着费力攀登？
你们登山游览定要尽览奇景，只怕也只能窥见这胜境的一小部分。
写下这首诗调侃诸位友人，就算是醉后狂言也无需删改。
秋风拂过山林丘壑，凉雨洗尽了世间的尘俗烦扰。
新秋的凉意传遍万里，浓郁的青翠之色浮现在千座山峦之上。
白云悠悠飞出山岫是出于什么心意？飞鸟飞累了也知道归还山林。
游兴尽了何不赶快返回？这般美好的游览切莫耗尽余兴。

• 灵源即鼓山灵源洞，是福建福州鼓山的核心名胜，宋代便是文人游览题咏的热门去处。
• 韫秀异蕴藏着秀美奇异的景致。韫，蕴藏、包含。
• 镌凿人工雕刻凿磨，此处指灵源洞是天然形成，非人力所为。
• 孱颜形容山岩高峻参差的形貌。
• 蜡屐古人在木屐鞋底涂蜡，用于登山防滑，后世以蜡屐代指游历山水。
• 杜关关闭门户，指闭门谢客，不与外界往来。
• 八极古代神话传说中天地八方最远的边际，代指极为辽远的空间。
• 跻攀登高攀登。
• 盍遄返何不赶快返回。盍，何不；遄，快速。

这首诗构思极为巧妙，诗人虽未亲身参与鼓山之游，却以想象为笔，先层层铺陈渲染灵源洞的奇绝景致，曲磴高岩、松萝泉飞、云海翻涌的画面次第展开，笔力雄健，几乎将鼓山的胜状尽数描摹出来，丝毫没有因未亲历而显得空洞。

全诗最出彩的是中段的转折，诗人没有抒发因病不能赴约的怅惘遗憾，反而以庄子式的逍遥神游立意，提出不必拘于形骸的游历观，将众山视作土块、五湖视作杯水，尽显阔大的胸襟，完全没有寻常失意文人的局促愁绪，充分体现出李纲作为一代名臣的超逸格局。

末尾数句笔调转成谐趣的劝勉，秋风新凉、白云归鸟的意象冲淡了说理的严肃感，余味悠长，整首诗将写景、抒情、说理融于一炉，气韵流转刚健清新，是宋代纪游诗中别出心裁的佳作。

这首诗作于两宋之交，是李纲寓居福建福州时期的作品。

作为主战派名臣，李纲当时因朝堂主和派排挤，被贬谪到福建一带闲居，某日几位好友邀约德久、申伯等人同游福州名胜鼓山灵源洞，李纲因染病无法随行，便写下这首长诗向同游诸友表明心意。