读庄子六绝句 其一

漆园仙吏已宾霄,浩荡奇言久寂寥。
鹏鷃何须迭相笑,斯游安往不逍遥。

译文

收起展开
曾经担任漆园小吏的庄子早已飞升云天,他笔下汪洋浩荡的奇伟言论世间久已沉寂。
大鹏和斥鷃何必相互讥笑,只要精神遨游于大道之中,去往何处不会自在逍遥?

注释

收起展开
  • 漆园仙吏指庄子,庄子曾出任蒙地漆园的小吏,后世遂以漆园吏作为庄子的代称。
  • 宾霄指道家传说中的仙人飞升,遨游云天,这里代指庄子仙逝。
  • 鹏鷃鹏是《庄子·逍遥游》中能扶摇直上九万里的大鸟,鷃即斥鷃,是庄子笔下只能飞数尺高的小雀,二者是《逍遥游》中用以对比大小境界的经典意象。
  • 迭相笑互相讥笑,出自《逍遥游》中斥鷃嘲笑大鹏高飞的典故。
  • 逍遥《庄子》首篇的篇名,指顺应本性、无所拘束、超越世俗得失的精神自由境界。

赏析

收起展开
这首咏庄小诗以简净的笔墨翻出新意,跳出了后世多数解庄者的门户之见。

前两句先点出庄子其人其书的历史命运,慨叹庄子离世之后,真正能领会其奇言奥义的人已经寥寥无几。后两句则消解了《逍遥游》里鹏与鷃的大小对立,点明只要精神上契合大道,无论境遇高低、能力大小,都能获得逍遥的境界,暗含了诗人在仕途挫折之中自我宽慰、不以世俗得失萦怀的旷达襟怀。全诗以议论入诗却毫无枯燥之感,情理交融,是宋人以诗阐发哲思的代表性短篇作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣李纲的读子咏怀组诗中的作品,收录于《梁溪先生全集》。

李纲一生力主抗金,在宦海沉浮、屡遭贬谪的间隙,他遍览先秦诸子典籍,对《庄子》的逍遥哲学深有体悟,写下这组绝句抒发自己融合儒道的人生哲思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: