读庄子六绝句 其四

濠上观鱼适意时,从容鱼乐独心知。
何须更问鱼非我,能见鱼游复是谁。

译文

收起展开
在濠水岸边观游鱼舒展嬉戏的时刻,从容体味到游鱼的乐趣,这份感受唯有自己内心知晓。
又何必非要追问鱼不是我便无从知晓鱼的快乐,能真切看见游鱼自在往来的人又是谁呢?

注释

收起展开
  • 濠上濠水的岸边,濠水位于今安徽凤阳境内,是《庄子》记载中庄子与惠施开展濠梁之辩的地点。
  • 鱼乐出自《庄子·秋水》中庄子所言“鯈鱼出游从容,是鱼之乐也”,是庄子观鱼时得到的审美体悟。
  • 鱼非我指濠梁之辩里惠施对庄子的经典诘问“子非鱼,安知鱼之乐”。

赏析

收起展开
这首小诗以庄子与惠施的濠梁之辩为切入点,跳出了历来关于认知主体能否互通的逻辑争辩,直接点明了审美体悟中物我交融的核心特质。

全诗说理通透而富有情趣,前两句点出庄子观鱼时适意自在的心境,后两句以反问破局,指出当人以纯粹的审美视角关照外物时,物与我的边界便会自然消弭,不必执着于“子非鱼”的逻辑悖论,本身能感知到鱼游的自在状态,就已经完成了审美的共情,体现出宋代士大夫对老庄哲学的生活化解读,理趣盎然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣李纲的读庄组诗作品,收录于其个人文集《梁溪先生文集》中。

李纲一生力主抗金却屡遭贬谪,晚年闲居时期多寄情于老庄哲学,借解读《庄子》的经典典故抒发自己对物我合一境界的体悟,这首诗便是他读《庄子·秋水》中著名的“濠梁之辩”典故的有感之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: