读庄子六绝句·其五

宁作泥涂曳尾龟,难堪刍豢庙中牺。
从来一臂重天下,肯以此身轻用为。

译文

收起展开
我宁愿做一只在泥涂里拖着尾巴自在爬行的龟,也难以忍受被精心饲养、供奉在庙堂里作为祭品的牺牛。
从来都懂得保全自身气节比坐拥天下权位还要重要,又怎肯轻易将自身操守随意抛掷、随便用在不值得的地方?

注释

收起展开
  • 泥涂曳尾龟出自《庄子·秋水》的典故,指宁愿在泥污中拖着尾巴自由自在活着,也不愿死后被供奉在庙堂的龟,代表不慕富贵、宁守本心的人生选择。
  • 刍豢原指用草和谷物喂养牲畜,这里代指对祭祀用牲的精心饲养,也暗指朝廷给官员的优厚俸禄。
  • 庙中牺指被选中在宗庙中做祭祀祭品的牲畜,这里代指身处庙堂、身不由己的官员。
  • 一臂重天下出自《庄子·让王》的典故,说如果砍断手臂就能换取天下,绝大多数人都不愿意,以此说明自身的生命与气节远比天下权位更重要。

赏析

收起展开
这首诗通篇化用《庄子》中的两个经典典故,没有空泛议论,直接用鲜明的取舍态度亮明心志。

前两句以两种截然不同的生命选择形成强烈对比,将世俗眼中的尊荣富贵视作桎梏,将自在守志作为人生的终极追求。后两句进一步引申庄子贵生重己的核心思想,点明诗人不肯屈身媚敌、不肯为功名利禄轻易牺牲个人气节的崇高品格,全诗用典贴切,气格刚正,是宋人以诗解庄、托典言志的代表性作品。

创作背景

收起展开
这组《读庄子六绝句》是南宋初年名相李纲的读史咏怀组诗,创作于他因坚持抗金主张被主和派排挤、罢相闲居的时期。

当时李纲屡遭贬谪,辗转于江南各地,在研读《庄子》的过程中,结合自身的仕途际遇与人生思考,写下这组阐发庄子思想、寄托个人情志的绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: