小圃初成秦楚材直阁有诗因次其韵二首 其一

我暂时寄居在白云缭绕的寺院旁，古木荒溪都浸润在湿润的暮烟之中。
试着修整池塘台榭效仿隐者居住的愚公谷，不妨让眼前的风物近似陶渊明游赏的斜川。
邀请宾客闲游，我深深惭愧没有裴公那样的山野园林雅趣，煮茶闲坐，空自怀念陆羽品泉的风雅旧事。
世间万事悠悠全都是虚幻泡影，姑且趁着身体康健在酒樽前畅饮尽欢。

• 次其韵按照他人诗作的原韵脚次序创作和诗，是古代诗词酬答的常见形式。
• 暝烟傍晚时分笼罩在山野间的烟霭雾气。
• 葺修补、修整，这里指打理营建小圃的亭池设施。
• 愚谷即愚公谷，典故出自《说苑》，后世常用来代指隐者栖居的山野山谷。
• 斜川古代地名，陶渊明曾作《游斜川》诗记录自己的隐逸游赏之乐，后世常用来代指隐士悠游的山水胜地。
• 瀹茗煮茶。
• 鬬尊前"鬬"为"斗"的异体字，指在酒樽前畅饮争欢，尽享当下的酒趣。

这首诗表面上写闲居营建小圃的悠然意趣，实则暗藏着诗人被投闲置散的不平心绪，是典型的宋调闲居抒怀作品。

诗的前两联写居所环境与修整小园的举动，连用愚公谷、斜川两个隐逸典故，看似要追步先贤归隐山林，实则是抗金抱负无从施展之下的无奈选择。后两联写待客煮茶的日常闲景，最后翻出尘世虚幻、且尽眼前杯酒的旷达之语，将胸中郁积的愤懑都藏在了看似闲适的旷达外壳之下，情感沉郁深婉，余味悠长。

这首诗是南宋初年名相李纲的闲居作品，收录于《梁溪先生文集》，创作于李纲被主和派排挤、罢去相位退居乡野的时期。

当时他暂寓僧舍，在居所附近整理出一处小小的园圃，友人秦楚材（时任直阁）先题诗相赠，李纲便依原作韵脚和诗二首，这是其中第一首。