推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
茅斋成干元珪老以拄杖旄牛拂见遗成二绝句以报之 其一
茅斋成干元珪老以拄杖旄牛拂见遗成二绝句以报之 其一
李纲
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
横挑世界鸿毛举,平打虚空冰片消。
今日拈来居士手,穿云渡水且逍遥。
译文
收起
展开
横举拄杖可托举大千世界,重若天地也轻如鸿毛,横扫虚空之时,所有滞碍都像冰片遇暖般全然消释。
如今这根神异的拄杖落到了我这个居士手中,便可穿破云气渡过流水,自在逍遥地任意行游。
纠错
注释
收起
展开
茅斋
简陋的乡居书斋,是诗人闲居时营建的静修居所。
干元珪老
法号为干元珪的高僧,是李纲交往多年的方外友人。
见遗
馈赠给我,此处“遗”读作wèi,意为赠送。
拈来
随手拿取,这里指轻松地持有、使用。
居士
古代居家奉佛的文人的自称,此处是李纲自指。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的以禅理入诗的咏物言志作品,通篇借咏颂高僧赠予的拄杖,暗合禅宗破除执念、心无挂碍的核心旨趣。
开篇两句以极具张力的夸张笔法写拄杖的神力,将大千世界视作可轻易举起的鸿毛,把所有虚空之中的业障、滞碍都比作可随手消释的冰片,完全是禅家机锋的呈现,跳出了普通咏物诗描摹器物外形的俗套。后两句收束到诗人自身,写得到拄杖之后便可穿云渡水、任意逍遥,既写出了收到友人馈赠的欣喜,也暗含诗人虽身处仕途失意的境遇之中,却依然保有超脱世俗束缚、不为外物所累的旷达心境,将禅趣、友情与个人情志融合得浑然无迹。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋初年,李纲因坚持抗金主张遭到主和派排挤,被罢去宰相之职退居福建乡野期间。
当时李纲在居所旁营建了一间简易茅斋作为静修之所,与他素来交好的高僧干元珪得知后,特意将自己常用的拄杖与旄牛拂作为贺礼赠予他,李纲感念这份方外之交的真挚情谊,便创作了两首绝句回赠,本首是其中的第一首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29