推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
十二咏 荔枝亭
十二咏 荔枝亭
李纲
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
平生最赏荔枝名,手植芳根傍草亭。
嘉木亦知人意重,着花不待一周星。
译文
收起
展开
我平生素来最为喜爱荔枝的美名,亲手将它的种苗栽种在草亭旁边。
美好的树木也深知我对它的看重,不到十二年就早早绽放出花朵。
纠错
注释
收起
展开
芳根
代指荔枝的幼苗、植株。
嘉木
美好的树木,此处特指荔枝树。
一周星
古代以岁星(木星)十二年绕天运行一周,因此用“一周星”代指十二年的时间。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗语言质朴灵动,全无雕琢痕迹,前两句直陈心意,将诗人对荔枝的偏爱直白道出,亲手栽种的细节满含生活温度,可见诗人被贬之后依然保有热爱生活的闲雅志趣。
后两句用浪漫的拟人手法,将荔枝树赋予通人性的灵韵,写草木感念主人的珍视,不等十二年的周期便提前开花,既藏着诗人看到荔枝提前开花的惊喜之情,也暗喻了自己不待年岁消磨、始终早早展露本心的高洁人格。
纠错
创作背景
收起
展开
李纲是两宋之际著名的抗金名臣,因力主收复中原、反对议和,屡遭主和派势力的排挤贬谪,晚年长期寓居盛产荔枝的闽地。
这首诗是他所作《十二咏》组诗中的一篇,这组诗全部吟咏他在居所旁营建的小园中各类景物,荔枝亭正是他亲手栽种荔枝、休憩赏玩的地方。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29