丹霞本老见示拂子并颂次韵
钝根不会世间机，且作东山老住持。
有个旄牛闲拂子，用时由我不由伊。
有个旄牛闲拂子，用时由我不由伊。
我根性愚钝，不懂世俗间的机巧权谋，暂且到禅林之中做一位安闲的年老住持。
手中持有一柄用旄牛尾制成的闲散拂子，使用的时候全凭我的心意，绝不被外物旁人左右。
译文
收起注释
收起- 钝根佛教术语，指根性愚钝、悟性不足，这里是诗人的自谦之辞。
- 东山禅林代称，源自禅宗的东山法门，后世常用来指代高僧驻锡弘法的寺院。
- 旄牛拂子禅门僧人常用器物，以旄牛尾编织而成，原本用来驱赶蚊虫，后来也成为禅者自在境界的象征。
- 伊古代第三人称代词，此处指代外物、旁人。
赏析
展开
这首诗以禅语入诗却毫无晦涩之感，将禅门的修行意趣与诗人的人格襟怀完全融合，是宋代士大夫禅悦诗的代表性作品。
前两句以自谦的口吻，直接表达了对世俗奔竞、机巧权谋的厌弃，看似要归隐禅林，实则暗含对朝堂党争的不屑。后两句以拂子为喻，提出“用时由我不由伊”的核心主旨，既是禅门“自性做主、不向外求”的修行理念的体现，更暗含诗人虽遭贬斥，却绝不屈从于主和派势力、坚守自身抗金理想的刚直品格，全诗理趣盎然，余味悠长。
前两句以自谦的口吻，直接表达了对世俗奔竞、机巧权谋的厌弃，看似要归隐禅林，实则暗含对朝堂党争的不屑。后两句以拂子为喻，提出“用时由我不由伊”的核心主旨，既是禅门“自性做主、不向外求”的修行理念的体现，更暗含诗人虽遭贬斥，却绝不屈从于主和派势力、坚守自身抗金理想的刚直品格，全诗理趣盎然，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗作于南宋建炎年间，李纲因力主抗金，被主和派排挤罢相，流寓福建一带，期间与当地禅林高僧多有交游酬唱。
诗题中的丹霞本老是福建丹霞寺的禅门高僧，他将自己所作的咏拂子的颂诗寄给李纲，李纲便依原韵写下了这首次韵作品，借禅家器物抒发自身的人生志趣。
诗题中的丹霞本老是福建丹霞寺的禅门高僧，他将自己所作的咏拂子的颂诗寄给李纲，李纲便依原韵写下了这首次韵作品，借禅家器物抒发自身的人生志趣。