再和赵正之都运观水战三首 其二

朝廷的使臣从黄河之畔前来，天子心念旧臣特意抚慰你这位贤士。
恭敬地秉承皇帝的旨意去除民间疾苦，全力施予恩泽拯救困于绝境的生灵。
如今北伐复国的大业正需要宏大的谋略，中兴的局面正要和万物一同迎来盎然生机。
转运使的地方职务哪里会长久留住您这样的贤才，我殷切盼望看到您入朝辅佐天子成就大业。

• 使节古代朝廷派出的使臣，此处指时任都转运使的赵正之。
• 天心天子的心意。
• 蠲民瘼蠲意为免除，民瘼指民间的疾苦，即解除百姓的病痛与困苦。
• 辙鳞困在车辙积水中的鱼，此处比喻身处绝境、亟待救助的百姓。
• 猷克壮猷指谋略，意为宏大而刚健的济世谋略。
• 外台宋代对转运使官署的别称，此处代指地方转运使的职务。
• 英躅躅本指足迹，此处代指杰出不凡的贤才。
• 伫见殷切地期盼见到。

这首诗是典型的政事唱和之作，全无应酬场合常见的浮泛虚语，字字都承载着李纲作为两宋之交抗金名臣的厚重济世情怀。

诗歌前两联盛赞赵正之作为朝廷使臣体恤民艰、施恩百姓的治绩，后两联顺势点明北伐复国的核心时代主题，既期许友人能施展雄才共襄中兴大业，也暗含自己不甘沉沦、志在恢复中原的政治抱负。全诗风格沉挚刚健，气格宏大，是南宋初期爱国士大夫群体报国心态的真实写照。

这首诗作于南宋初年宋金对峙的动荡时期，时李纲因力主抗金、收复中原，辗转于地方任上，与主管一路财赋、军务的都转运使赵正之交谊深厚。

此前二人一同观阅水师操练，李纲写下三首和诗回应友人的原作，既肯定友人的治绩，也寄寓了自己匡扶社稷、北伐复国的政治理想。