送赵正之判宗室学之官闽中

帝王的后裔是上天福庆所钟聚，天赋品性从来就和普通人不同。
汉高祖的子孙全都有着高挺的鼻梁，唐代的贤良辅臣很多都出身名门望族。
我大宋的功德远超前朝历代，宗室子弟普遍尊崇儒学教化之风。
您家世代都享有美好的声誉，接连执掌朝中机要，声望崇隆。
从前您持节出使关陕地区，政绩风采丝毫不减前代的贤明官员。
自从国家遭遇短暂的动荡危亡，您敛眉顺受命运，辗转漂泊如同飞蓬。
十年流落他乡困于羁旅，终于有一天得到天子在明光宫的召见对答。
您在御前奉命书写大字，挥毫落笔之间字迹盘曲如同虬龙。
何止是笔力能扛起百斤重的大鼎，胸中豪气早已吐出千丈的长虹。
长江上游的重镇正处于用兵之时，十万勇猛的士卒屯驻着全军统帅。
您从宫廷近臣的位置被抽调出来负责军粮运输，即便用尽巧思也惭愧没能立下大功。
国家把敦睦宗族作为最紧要的政务，改授您新职让您去闽中历练打磨。
抛开繁杂的事务去往清简的岗位，非常契合您高雅的志趣，只怕漕运的旧绩没人能轻易追上。
闽地山中仲夏时节荔枝成熟，鲜红的果实累累堆满盘盏。
凌空跨过山壑的千百座佛寺，金碧彩绘的殿宇在烟霞之中交相辉映。
您有充足的闲暇登临山水饱尝珍奇果品，哪里比得上整日埋首在文书案牍之中。
您早已被皇帝记在心中正待重用，征召的驿车很快就会来接您入朝升任要职。
可叹我心怀忧思又常年多病，牙齿松动头发脱落真的成了衰翁。
承蒙陛下误恩让我执掌一方军政，惭愧没有半点补益，哪里有什么恩泽施及军民。
我多次请求辞官归乡都没得到准许，坐困在这里就像野雉发愁被关在笼中。
在南浦为您送行心中满是长别的凄怆，我的心早已跟随着北归的鸿雁远去。
我迟早要坐着简陋的柴车返回旧隐，裹着头巾拄着拐杖，日后要和您长久相伴同游。

• 神明之胄指帝王贵族的后裔，这里代指赵宋宗室子弟。
• 禀毓天赋品性，先天孕育的禀赋。
• 隆准高挺的鼻梁，史载汉高祖刘邦鼻梁高挺，这里代指帝王后裔的天生异相。
• 奕世累世，世代相传。
• 仗节手持符节出使，古代大臣出使或出镇地方时持天子所赐符节作为凭证。
• 褰帷公指东汉贤臣贾琮，他任冀州刺史时破去车帷，探访民情，后世以此代指政绩卓著的地方官。
• 国步国家的命运、国运。
• 明光宫汉代宫殿名，这里代指宋代的宫廷。
• 貔貅古代传说中的猛兽，这里用来代指勇猛的士卒。
• 飞挽指快速运送军粮的事务。
• 磨礲磨砺、历练，指通过事务锻炼才干。
• 火齐宝石名，这里用来比喻色泽鲜红的荔枝。
• 饫珍品饱尝珍奇的美食。
• 仄席斜着身子坐，形容帝王求贤若渴，礼待贤才的状态。
• 登庸入朝升任要职，被重用。
• 分阃指出任地方军政长官，执掌一方兵权。
• 泽雉草泽间的野雉，用来比喻向往自由、不愿被束缚的人。
• 樊笼关鸟兽的笼子，这里代指被官务束缚的状态。

这是一首典型的宋代士大夫送别长诗，全诗结构铺排有序，情感层层递进，既饱含对友人的称许与祝福，也寄寓了诗人自身的人生感慨。

诗歌开篇先从宗室身份的特殊性落笔，历数汉、唐以来名门望族的人才盛况，顺势引出赵宋王朝尊崇儒风的时代背景，自然过渡到对赵正之出身家世、过往政绩、才华人品的夸赞，用虬龙、百斛鼎、千丈虹等极具力量感的意象，凸显友人超凡的气概与能力，笔力雄健，完全贴合李纲作为抗金名臣的豪放文风。

后半部分转而铺陈闽中赴任的优游景致，荔枝红熟、佛寺烟霞的清雅画面，和此前的兵戈用武的紧张氛围形成鲜明反差，既点明了友人新职的清简闲适，也暗含对友人不必被俗务缠身的美好期许。最后六句笔锋一转，落到诗人自身的处境，自陈衰病、困于官务、渴望归隐的心境，将普通的送别诗升华为两代士大夫之间心意相通的情感共鸣，沉郁真挚，余味悠长。

这首诗作于南宋高宗建炎年间，时李纲正担任地方要职，友人赵正之获授闽中宗室学判官，即将南下赴任，李纲特意作此诗为其饯行。

两宋之交宋金战事方殷，朝廷初定宗室管理的相关规制，选拔贤能的宗室子弟出任学官，正是当时敦睦宗族、收拢人心的重要政务，这首诗正是在这样的时代背景下创作的送别之作。