还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其一

一派寒流作小溪,松篁深处有丛祠。
千年鱓骨专车在,百丈灵湫瀑布垂。
粳稻丰穰欣岁乐,笳箫清咽报神私。
更将小雨为滂润,正是农夫播麦时。

译文

收起展开
一脉清冽的寒流转成涓涓小溪,松竹的深处坐落着古老的祠庙。
千年以来鳝骨专车的传说留存至今,百丈深的灵潭边瀑布凌空垂落。
稻田丰收百姓欣喜年岁安乐,笳箫清越呜咽报答神明的庇佑。
更盼着降下小雨化作充沛的润泽,眼下正是农夫播种麦种的时节。

注释

收起展开
  • 松篁松与竹的合称,篁特指丛生的竹子。
  • 丛祠修建在山林僻远之处的祠庙,此处指榴花洞供奉文殊圣像的庙宇。
  • 鱓骨专车鳝溪当地的古老传说,指巨大的鳝鱼骸骨体积大到可以装满一整车,是鳝溪得名的核心典故。
  • 灵湫对深潭的敬称,古人认为这类深水潭中栖居着神灵,常能兴云布雨。
  • 丰穰谷物丰熟,指代庄稼全面丰收。
  • 笳箫胡笳与洞箫两类管乐器,此处指民间祭祀神明时吹奏的礼乐。

赏析

收起展开
这首诗突破了普通游赏诗多描摹山水、抒发隐逸之趣的惯例,前两联先铺陈鳝溪的自然形胜与人文典故,将千年古传说与眼前飞瀑流泉的实景相融,笔调清劲开阔,尽显闽地山川的独特气韵。

全诗最可贵的是后两联的落点:诗人没有停留在游山玩水的逸乐之中,而是从当地祭祀报神的风俗,自然延伸到对农时农事的牵挂,将对神明庇佑的祈愿,落脚为盼雨润田、助力农桑的朴素心愿,尽显李纲作为忧国忧民的政治家的民本底色,格调冲淡温厚,毫无空疏浮泛的弊病。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋宣和年间,李纲因上疏针砭时弊,被贬谪到福建沙县担任监税小官。

闲居闽地期间他四处探访山水胜迹,此次从鼓山返程途中经过鳝溪,游览大乘榴花洞拜谒文殊菩萨圣像,结合当地的风物传说与民生景象,写下这组七言律诗,此为组诗的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: