还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其三

遍地铺洒的金色沙砾片片匀净，幽深的寺院深藏在这处佛国圣地。
行走在通往清凉境界的半途，便已悟得维摩诘居士所传的不二法门。
仰望文殊菩萨的瑞相遍照千种光明，令我六根清净回归本真的自性。
狮子座上的文殊菩萨是佛法中的法王，我俯首行礼归依，他是世间众生共同尊崇的圣尊。

• 閟祗园閟为幽深闭锁之意，祗园即祗树给孤独园，是释迦牟尼佛说法的著名道场，后世常以“祗园”代指佛寺。
• 不二门即不二法门，佛教指超越相对、平等无差别的至高佛法要义。
• 六根佛教术语，指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感知世界的官能，六根清净即摒除欲念，身心无有尘垢。
• 狻猊古代对狮子的别称，传说中文殊菩萨以狮子为坐骑，故文殊造像常坐于狮子座之上。
• 稽首古代最隆重的跪拜礼，此处指佛教徒以头面接触佛足的最高礼敬仪式。

这首诗是典型的佛教题材七言律诗，全诗几乎句句化用佛典意象，却毫无堆砌生硬之感，足见作者深厚的禅学修养。

开篇先铺写佛寺清幽洁净的环境，以金沙遍地的佛国意象烘托出庄严的礼佛氛围，随后接连点出清凉境界、不二法门等核心禅理，落脚到瞻礼圣像时六根清净、回归本真的切身感受，最后以顶礼文殊圣尊作结，将士大夫游山礼佛时澄澈安宁的心境展露无遗。全诗语言庄重典雅，禅意盎然，是宋代士大夫禅诗中的代表性作品。

这首诗是南宋初年名臣李纲寓居福建福州期间所作。

鼓山是福州近郊的佛教名山，鱓溪即鳝溪，位于鼓山之麓，大乘榴花洞是当地著名的禅林胜迹。李纲从鼓山返程途中途经鳝溪，游览榴花洞瞻拜文殊菩萨圣像，有感而发写下组诗三首，此为第三首。