唐植甫左司挽词二首 其一

践历高华久,巍然誉望崇。
典章谙故熟,翰墨老弥工。
鲠亮传家法,清忠迈古风。
温温江玉质,同閟九原中。

译文

收起展开
他历任清贵显要的官职已久,端重崇高的声望素来受人尊崇。
对历朝的典章制度熟稔通晓,诗文书法到晚年越发精妙工致。
刚直诚信的品格传承自家世家风,清廉忠正的操守远超古人的风范。
他品性温润如玉,如今随逝者一同归葬于九泉墓穴之中。

注释

收起展开
  • 践历指任职经历,历任各类官职。
  • 高华指清贵显要的官职地位。
  • 巍然端重崇高的样子。
  • 典章法令制度等官方典册规章。
  • 谙熟悉、通晓。
  • 翰墨原指笔墨,这里代指诗文书法创作。
  • 鲠亮刚直诚信,品格端方。
  • 迈超越、胜过。
  • 閟通“秘”,这里指掩埋、封闭墓穴。
  • 九原本为春秋时晋国卿大夫的公共墓地,后泛指墓地,代指九泉之下。

赏析

收起展开
这是一首格律严整的宋代五言挽诗,全篇对仗工稳,层层铺陈,无一处空笔,完全符合宋代士大夫哀挽作品的庄重审美特征。

首联总起,概括逝者一生仕履清贵、声望崇隆的整体形象,起笔得体持重。颔联转向才学能力,写其熟谙典章的理政素养与老而弥工的文才,精准贴合宋代文官群体的身份特质。颈联升华为核心品格称颂,点出其刚直清廉的家风操守,将人物的精神特质凸显出来。末联收束到悼亡主旨,以温润美玉为喻叹惋君子终归归葬泉下,余味沉挚,尽显追思的诚敬之意。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年名相李纲所作的悼亡挽诗,收录于《梁溪全集》卷二十八。

诗作所挽对象唐植甫曾任尚书省左司郎官一职,其人立身清正,颇有声望,去世后李纲作二首挽词追述其生平功业与品格,寄寓追思悼念之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: