致奠张柔直知郡龙图以诗四章哭之书置灵几以代祭文 其一

当年我们在棋局边纵论世事，早就期许一同实现报国壮志，如今叹息你已然离世，生前的所有心愿都再也无法达成。
我手把你生前喜爱的荔枝洒下三杯祭奠的酒，几行衰老的热泪纷纷坠落，沾湿了我身上的丧服麻衣。

• 一枰一局棋，此处代指二人早年弈棋论事、相交相知的过往经历。
• 荔支即荔枝，是南方特产，也是二人早年曾共同品尝、留有共同回忆的物品。
• 奠酒将酒洒在地上，是传统祭奠逝者的仪式动作。
• 麻衣用粗麻布制成的丧服，是古代吊丧时所穿的服饰。

这首诗完全摒弃了古代祭文常用的繁文缛节与套话，全从二人交谊的私人细节落笔，语浅而情深。开篇以早年对弈时的旧约起笔，叹惋友人溘然长逝，生前的报国夙愿再也没有机会实现，满含遗恨。

后两句选取持荔枝奠酒、泪落湿衣的典型细节，将痛失志同道合挚友的沉恸之情写得真切可感，没有任何刻意的修饰，全是发自肺腑的至性之语，极具感染力。

这首诗创作于南宋初年，是抗金名臣李纲为悼念挚友张觷所作。张觷字柔直，官至龙图阁直学士、地方郡守，与李纲志同道合，都力主抗金恢复中原，二人交谊极深。

李纲听闻张觷去世的噩耗后悲痛难抑，特意写下四首悼亡诗放置在友人灵前，代替正式的祭文，本首是四篇中的第一篇。