梁谿四友赞序 粲华赞
我有佳友，粲粲其华。
金英炜煌，翠叶交加。
风露洒濯，色香相知。
宛如美人，象服逶迤。
可以忘忧，莫如旨酒。
泛此粲华，益我眉寿。
渊明一樽，子美三嗅。
永结清欢，相从白首。
金英炜煌，翠叶交加。
风露洒濯，色香相知。
宛如美人，象服逶迤。
可以忘忧，莫如旨酒。
泛此粲华，益我眉寿。
渊明一樽，子美三嗅。
永结清欢，相从白首。
我有一位品性高洁的良友，身姿明艳光彩照人。
金黄的花瓣璀璨明亮，翠绿的枝叶交错掩映。
经过清风寒露的洗涤润泽，花色与香气彼此交融相得益彰。
就像一位雍容的美人，华美的礼服舒展飘逸。
能够消解人世烦忧的东西，没有什么比得上醇美的酒。
把这明艳的菊花浸在酒里饮用，更能增益我的长寿。
陶渊明曾对着菊花举杯畅饮，杜甫也曾对菊再三嗅赏。
愿和它永远缔结清雅的欢好，相伴直到头发白尽。