龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一

佛所印可,大阿阇黎。
隐几合爪,泊然无为。
恳请何人,投地作礼。
不起于坐,应供千里。

译文

收起展开
他是被佛陀印证认可的,证得圣果的大阿阇黎。
他倚着几案双掌相合,心境淡泊安住无为。
不知是哪位求道之人,五体投地向他行礼。
他不必从座上起身,便能接受千里之外的信众供养。

注释

收起展开
  • 龙眠居士北宋著名画家李公麟的号,擅长白描佛道、人物,绘画造诣极高。
  • 阿罗汉简称罗汉,佛教中修证到最高果位的圣者,已断尽烦恼、脱离轮回。
  • 阿阇黎梵语音译,意为导师、规范师,指佛教中可作为弟子修行楷模的大德高僧。
  • 隐几倚着几案,几是古代供人倚靠休憩的小型矮桌。
  • 应供佛教术语,阿罗汉的德号之一,意为证得圣位者理应接受天人世间的供养。

赏析

收起展开
这首题画赞语短小精悍,完全贴合李公麟画作中罗汉的传神形态,没有堆砌玄虚的佛理辞藻,语言质朴却意蕴深厚。

前两句描摹罗汉禅定安闲的静态,尽显其清净淡泊的修为,后两句笔锋一转,写出罗汉不起于座便能感通千里的境界,动静之间将阿罗汉的自在神通刻画得淋漓尽致,兼具鲜活的画面感与悠远的禅理意趣。

创作背景

收起展开
龙眠居士是北宋著名画家李公麟的号,他以精妙的白描技法创作佛道人物题材画作,《十六大阿罗汉图》是其代表性的佛画名作。

李纲作为两宋之际的主战派名臣,平生深研禅理,这组赞语是他观赏李公麟罗汉图时题写的题画作品,既贴合画作的人物形态,也融入了自身对禅门境界的真切体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: