龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其二

倚杖于肩,屈指近喙。
废经不读,思第一义。
大狮子吼,真狮子儿。
转秘密藏,其谁能知。

译文

收起展开
罗汉将禅杖斜靠在肩头,屈起手指凑近嘴边。
把经书放置一旁不再诵读,正凝神思索佛法的至高要义。
他如同能发出震天大狮子吼的圣者,是佛门真正的狮象弟子。
流转演说佛法的深奥宝藏,其中的精妙义理有谁能够全然通晓。

注释

收起展开
  • 龙眠居士北宋画家李公麟的号,字伯时,舒州人,白描人物技法冠绝当世,尤擅绘制佛道、山水题材作品。
  • 阿罗汉佛教修行的最高果位之一,指断尽一切烦恼、证得涅槃圣果的圣者。
  • 第一义佛教术语,指佛法中最究竟、最至高的终极真理,是超脱世俗义理的最上乘妙义。
  • 狮子吼佛教典故,原指佛陀说法时威严无畏,如同雄狮吼叫震慑百兽,此处用来比喻罗汉演说妙法的超凡气度。
  • 秘密藏佛教术语,指佛法中深奥隐秘、无法用寻常世俗智慧测度的精妙义理。

赏析

收起展开
这首题画赞篇幅短小却形神兼备,开篇两句精准捕捉画中罗汉的动作细节,倚杖、屈指的刻画极简却传神,将罗汉凝神冥思禅理的鲜活状态直接呈现在读者眼前,完全贴合李公麟原作的人物神态。

后两句自然转入禅理阐发,以佛教经典中狮子吼、狮子儿的典故,赞颂罗汉的超凡修为,收尾以反问收束余味,既没有脱离题画的基本属性,也融入了创作者自身对禅理的真切体悟,全篇语言古雅凝练,气韵沉静,是宋代士大夫禅意题赞作品中的代表性篇目。

创作背景

收起展开
龙眠居士是北宋著名白描画家李公麟的别号,他擅绘佛道人物,曾创作《十六大阿罗汉图》,形神兼备,是宋代佛画的经典作品。

两宋之际的重臣李纲素来崇信禅理,观赏李公麟的罗汉画作后,为每一幅罗汉形象题写短赞,共十六首,本篇是其中第二首,属于典型的宋代禅意题画文学作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: