龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其九

龙鱼秘怪,各有佛性。
散花投经,出没游泳。
具大悲心,平等施之。
往因妙力,人天之资。

译文

收起展开
龙鱼与各类隐异神物,本自都具足清净佛性。
它们或散花或献奉经卷,在水波间时隐时现自在游弋。
罗汉怀有广大慈悲之心,对所有众生平等施以恩泽。
凭借往昔修行积累的妙力,成为世间人天的福田依凭。

注释

收起展开
  • 龙眠居士即李公麟,字伯时,号龙眠居士,北宋著名画家,以白描人物画技法见长。
  • 阿罗汉赞阿罗汉是佛教中断尽烦恼、证得圣果的修行者,赞是古代文体的一种,多用于对人、事、画作的称颂题咏。
  • 佛性佛教术语,指一切众生本自具足的清净觉悟之性。
  • 大悲心佛教所倡导的,拔除一切众生苦难的广大平等慈悲之心。
  • 人天指世间的人与诸天,代指世俗一切众生。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅意题画诗,没有耗费笔墨描摹画作的线条、设色等外在技法,而是直接切入画面背后的禅理内核,以极简的四言句式点出第九位罗汉的神通与境界。

全诗以水中龙鱼异物起笔,暗合罗汉渡化水族众生的神通场景,将佛性平等、慈悲普施的核心禅理融于短短二十余字的短制当中,既精准呼应了李公麟画作中罗汉渡化水族的画面内容,也体现出宋代士大夫融通儒释的普遍思想特质,语言简古庄重,意蕴渊深厚重。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际抗金名臣李纲为北宋画家李公麟的《十六大阿罗汉图》所作的系列题赞诗的第九首,收录于李纲的《梁溪先生文集》中。

龙眠居士即李公麟,是北宋最负盛名的白描人物画家,尤其擅长绘制佛道人物,其所作十六罗汉图形神兼备,在宋代文人士大夫阶层流传极广。李纲素来融通儒释思想,在观赏这幅罗汉画作时,逐图题写赞语,阐发画作中蕴含的禅意与慈悲精神。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: