秋风辞

秋风阵阵吹起啊黄叶纷纷飘落，漂泊远方在异乡啊始终不能回归。
白露纷纷降下啊百花都已凋零，思念心中所怀的人啊惆怅难以忘怀。
岁月流转变迁啊山河阻隔难越，风声骤然呼啸啊江水涌起大波。
迎着天边明月啊我放声长歌，阴寒之气累积啊天上浮云密布。
一年眼看将尽啊这愁绪该如何排遣。

• 兮骚体诗常用的句中语气助词，相当于现代汉语的“啊”，起到舒缓音节、强化抒情的作用。
• 悴众芳使众多花草凋零枯萎，悴这里是使动用法，指衰败。
• 星霜星辰一年一轮转，霜色秋季才出现，因此用来代指岁月、年岁变迁。
• 遡同“溯”，这里指面向、迎着的意思。
• 浩歌放声高歌，长声歌咏。
• 岁聿云暮指一年即将走到尽头，聿、云都是上古汉语遗留的句中助词，无实际含义。

这首作品是典型的骚体抒情诗，全篇以“秋风”为核心线索逐层铺展，开篇就以秋风黄叶的典型秋景，直接点出游子滞留异乡的核心愁绪，情感表达直白而沉挚。

后续依次铺陈白露凋花、星霜隔阻、风响波涌、月暗云浓的秋日凄寒意象，没有直白点明时局动荡，却将个人的羁旅之愁、思贤忧国的隐忧完全融合在景物描写之中，沉郁的氛围感层层递进。

最后以“岁聿云暮兮奈愁何”的喟叹收束，把全篇累积的厚重愁思推向顶点，没有给出消解愁绪的答案，反而让悠长的怅惘感余味不绝，充分体现出李纲诗作刚正又深婉的艺术风格。

这首骚体诗作于两宋交替的动荡时期，当时李纲作为力主抗金的核心重臣，多次遭到主和派的排挤打压，辗转旅居异乡，长期无法返回故土。

诗人沿用汉代古辞《秋风辞》的传统创作范式，借秋日凄清的景物意象，寄托自己羁旅漂泊的身世之感与忧国怀人的深沉愁绪。