读书堂

灵洞水清仙可访,南岩木古佛同居。
公余问佛寻仙了,赢得安闲剩读书。

译文

收起展开
灵洞之中溪水清冽澄澈,可寻访隐逸的仙人,南岩上古木苍劲遒劲,佛舍与居处相伴共存。
处理完公务之后,礼佛访仙的闲事都做完,便赚得了满室安闲,尽可从容专心读书。

注释

收起展开
  • 灵洞读书堂附近的清幽洞府,是当地知名的山水胜景。
  • 南岩读书堂南侧的山岩,岩间多古刹佛寺,环境清幽。
  • 公余处理完公务之后的闲暇时间,此处也指罢官闲居时处理完日常杂事的空余时间。

赏析

收起展开
这首七言绝句将访仙、礼佛、读书三类传统文人雅事自然相融,全无尘俗喧嚣的烟火气,风格清旷冲淡。

开篇两句铺陈读书堂周边的环境,灵洞水清自带隐逸仙气,南岩木古暗含禅意,为后续的读书场景铺垫出绝尘脱俗的氛围。后两句笔锋轻轻一转,点出诗人在礼佛访仙之后,最珍视的还是安闲度日、潜心读书的时光,既体现出他不以仕途得失萦怀的旷达心境,也暗含了即便身处闲境,也始终不忘修己治学的人生追求。

创作背景

收起展开
这首诗收录于李纲的《梁溪全集》,是他仕途受挫、闲居江南期间营建私人读书堂时所作。

李纲是两宋之际力主抗金的主战派重臣,一生多次因反对议和、触怒主和派而被罢官闲居,在闲居岁月里他遍访周边山水胜景,将一处兼具灵洞、南岩清幽景致的居所辟为读书堂,写下这首小诗抒发闲居心志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: