和李元叔秋怀 其一

我迁居寄住在城郭之中，环境清寂得仿佛身处郊野荒林。
暮秋时节百草都褪去了翠色，唯有两座青山常年相对泛着青意。
身边的孩童渐渐学会了吴地方言，当地的风土习俗很容易熏染浸润。
欣喜听闻淮河沿线的宋军传来捷报，天子神武的威名远播四方。
作乱的敌寇根本不难扫灭，四方部族都会前来朝贡归服。
十年来饱经战乱流离的灾厄，漫漫长夜里总萦绕着对故乡的思念。
只盼能亲眼见到光复故土的那天，哪里敢贪恋官位爵禄的荣华。
老朋友寄来珍贵的书信，我欣喜地拆开那封红色的鱼形信笺。
你寄来的十首秋怀诗清切动人，我漂泊飘零许久没能和你共饮一杯酒。
岁末时节我们定当好好相会，匡济天下正需要当世的英才。

• 閴形容寂静、空寂的状态。
• 郊坰远郊，野外的边地。
• 百卉各类花草的统称。
• 威棱威势，威严的锋芒。
• 来庭来到朝廷朝贡，指代外族臣服归顺。
• 丘墓邦祖先丘坟所在的故土，代指沦陷的中原家园。
• 簪绂古代官员的冠簪和印绶，代指官位爵禄。
• 尺素古代用来写信的小幅绢帛，代指书信。
• 双鲤赪红色的鲤鱼形信笺，是古代对友人来信的美称。
• 觥古代的酒器，代指酒杯。