送孙太冲守怀安

云顶峰崛奇,金渊水清写。
勉从山水游,切勿轻民社。

译文

收起展开
云顶山峰山势奇崛不凡,金渊河水澄澈得仿佛可以描摹下来。
你赴任后不妨从容游赏当地山水,千万不要轻视民生社稷的要务。

注释

收起展开
  • 守指出任州级地方长官,这里是任命孙太冲担任怀安军的行政长官。
  • 云顶即云顶山,在今四川金堂境内,是宋代怀安军的标志性名山。
  • 金渊即金渊水,又称金水,是怀安境内的知名河流。
  • 民社原指民间祭祀土地神的社祀,后代指地方民生事务与社稷治理的要务。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代士大夫赠别劝勉类作品,全无寻常送别诗的离愁伤感,开篇以当地奇山秀水入笔,格调清健明快。

全诗篇幅短小精悍,前两句点出怀安的山水胜景,暗含对友人赴任后可享游赏之乐的体贴,后两句笔锋一转郑重寄寓为政期许,劝勉友人切莫耽于游乐,要以民生治理为先,语浅情深,尽显正直士大夫之间的醇厚交谊。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年名臣勾涛创作的赠别诗作,为送别友人孙太冲赴任怀安军地方长官所作。

宋代怀安军治所在今四川成都金堂一带,境内有云顶山、金水河等知名山水胜景,诗人以当地风物起兴,寄寓对友人的期许与劝勉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: