草堂诗 其三

从教日日敞窗扉,嫌怕风光入眼迟。
剩买芒鞋供看竹,趁乘春雨去裁桤。
苦无宾客僧来后,薄有生涯鹤下时。
闻道邻翁酒初熟,新篘一酌莫相遗。

译文

收起展开
任凭我每日都敞开草堂的门窗,唯恐大好的春光迟迟才映入眼帘。
多备下几双草鞋方便外出赏竹,趁着春日雨水丰足去栽种桤木。
平日里很少有俗客到访,只有僧人时常来相伴,微薄的生计就在野鹤归飞的闲适中安然度过。
听说隔壁老翁家新酿的酒刚刚酿成,这新滤的美酒可千万不要忘了分我一杯。

注释

收起展开
  • 从教听任、任凭。
  • 芒鞋用草绳编织的草鞋,适宜外出山野行走。
  • 裁桤栽种桤木,桤木是一种生长速度极快的乔木,适宜在蜀地春雨时节栽种。
  • 薄有生涯指简单微薄的生计,没有多余的物质追求。
  • 新篘篘是古代用来滤酒的竹制器具,新篘代指刚刚过滤好的新酿美酒。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈隐者的日常闲趣,全无半点官场尘俗气息。开篇从开窗迎春光的细碎动作写起,把诗人唯恐辜负春色的鲜活心态刻画得十分生动,后续买鞋看竹、趁雨栽树的行为,更是把普通乡居生活过得充满诗意。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,从僧友往来、野鹤相伴的清逸日常,过渡到邀约邻翁共饮新酒的烟火温情,层层递进展现出诗人脱离功名利禄之后的自足心境,既追慕了杜甫草堂的隐逸遗风,又自带一份属于宋代士大夫归隐后的平和冲淡,情真意切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋之交,是喻汝砺辞官归隐蜀地之后的作品。

喻汝砺素来仰慕杜甫在成都营建草堂的事迹,自己也在蜀地近郊营建居所,命名为草堂,写下了十首《草堂诗》记录闲居日常,本诗是其中第三首,集中展现了他脱离官场尘网之后的悠然生活状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: