下岩寺二首 其一

径向山腰转,门从水面开。
片云岩下宿,一钵朔方来。
落日鸟冲树,轻云花覆苔。
惟应荔枝熟,时蹑白云回。

译文

收起展开
沿着山路径直往山腰处绕行,古寺的山门正对着水面豁然敞开。
几片闲云在山岩下悠然栖止,游方的僧人携着食钵从北方远道而来。
落日余晖里归鸟匆匆掠过树梢,柔云影下繁花静静覆盖着鲜苔。
想来只有荔枝成熟的时节,寺僧才会时常踏着白云往来山间。

注释

收起展开
  • 一钵钵是僧人专用的食器,这里代指云游四方的行脚僧人。
  • 朔方即北方。
  • 蹑踩踏,这里形容在云雾缭绕的山路上行走的状态。

赏析

收起展开
全诗意境清逸空灵,毫无尘俗烟火气,将古寺依山临江的独特地理特质描摹得鲜活生动。

首联开门见山点出下岩寺的区位特点,路径沿山腰盘旋、寺门向水面敞开,开篇就营造出疏朗开阔的观感。中间两联动静结合,将闲云、归鸟、落花、青苔等意象巧妙排布,画面层次分明,满是清幽绝尘的禅意氛围。尾联以想象收束,写山僧踏云往来的画面,余韵悠长,把古寺远离尘嚣的隐逸气质烘托到极致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人喻汝砺游历蜀地时所作,下岩寺是巴蜀沿江山岩间的著名古刹,旧址位于今重庆万州一带,历来是文人游赏题咏的胜地。

喻汝砺曾在蜀地多年任职,遍历当地山水古寺,这首诗便是他探访下岩寺时,记录山寺清幽景致与隐逸气质的纪游作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: