云台望鹤亭

江山有英气,草木多秀拔。
仙圣之所庐,着眼尽奇杰。

译文

收起展开
这片山水天然孕育着英豪灵秀之气,连山间的草木都生得格外秀丽挺拔。
这里是仙人圣贤曾经栖居的胜地,放眼望去,入眼所见全是卓异不凡的俊杰之士。

注释

收起展开
  • 英气指山水间蕴藏的灵秀英豪之气。
  • 秀拔秀丽挺拔,超凡出众。
  • 庐本指房屋,这里用作动词,指居住、栖止。
  • 着眼放眼望去,目光所及。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的笔力勾勒出云台山的不凡气韵,开篇先从整体山水禀赋落笔,不直接描摹望鹤亭的具象景致,先写江山自带英风,连寻常草木都秀拔不群,为这片胜境铺垫出超凡脱俗的底色。

后两句顺势点出此地自古便是仙圣栖居的灵域,人杰地灵的特质呼之欲出,暗合诗人自身不肯屈节事伪的高士身份,将写景与抒怀完全融合,语短气壮,格调清迈,毫无纤弱之态。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人喻汝砺游历蜀地云台山望鹤亭时所作。

喻汝砺是两宋之际著名的爱国志士,靖康之变后他拒绝依附伪楚皇帝张邦昌,毅然挂冠归隐,自号“扪膝居士”,长期游历蜀中山水,这首诗正是他登临云台胜景时抒发怀抱的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: